"من باب الاحترام" - Traduction Arabe en Allemand

• aus Respekt

Ich habe diesem Treffen aus Respekt zugestimmt, weil ich dir persönlich absagen wollte.
قبلت بهذه المقابلة من باب الاحترام, لأنني أردت ان اخبرك برفضي وجهاً لوجه

Aber es ist die Tochter deines besten Freundes, da geht man aus Respekt hin.
لقد كان زفاف صديقه عمر ابنتك لذا من باب الاحترام كان لابد من وجودك

aus Respekt vor dem Vaterland.
من باب الاحترام لبلدك الأب

Wir fragen dich aus Respekt heraus.
نسألك من باب الاحترام