| Das ist ein senkrechter Aufstieg von über 2400 Metern, und Kílian lief hoch und runter in unter drei Stunden. | TED | هذا تسلق عمودي لأكثر 8,000 قدم، وقد قطع كيليان تلك المسافة صعودًا وهبوطًا في أقل من ثلاث ساعات. |
| Liebling, es ist bald vorbei, es sind nur noch drei Stunden. | Open Subtitles | حبيبى, باقى وقت قصير الآن, اقل من ثلاث ساعات |
| Die Zeit drängt. Wir haben nur noch knapp drei Stunden. | Open Subtitles | إننا نستنفذ الوقت، لقد أصبح لدينا أقل من ثلاث ساعات |
| Wir haben weniger als drei Stunden, um die Gefangenen auszuliefern. | Open Subtitles | لدينا أقل من ثلاث ساعات لنسلم المساجين قبل أن ينسفوا السفينة |
| Er kann die Küsten in drei Stunden erreichen. | Open Subtitles | بما يعني أنها قد تصيب هدفها على اي ساحل في اقل من ثلاث ساعات. |
| Strafjustizsystems transportiert wird, die Gelegenheit gewährt werden muss, sich zu erleichtern, wenn die Dauer der Transportes mehr als drei Stunden beträgt. | Open Subtitles | نظام مكافحة الجرائم يجب ان يعطى فرصة ان يقضي حاجته اذا كانت مدة النقل اكثر من ثلاث ساعات |
| Ihr beide kennt euch seit ganzen drei Stunden und sie hat schon deinen Handabdruck auf ihrem Arsch. | Open Subtitles | أنتم تعرفون بعضكم البعض من ثلاث ساعات وأنت لم تقم بعلاقة معها |
| Gut. ich fragte vor drei Stunden, ob ich aufs Klo kann. | Open Subtitles | يا ألهي , لقد طلبت منها أن أذهب للحمام من ثلاث ساعات |
| Ich würde sagen, du hast weniger als drei Stunden, um dich zu ernähren, bevor ich dir beim Sterben wieder mal zusehen kann. | Open Subtitles | أنا اقول بأن لديكِ أقل من ثلاث ساعات كيتتغذيقبلأناشاهدكوأنتِ تحتضرينمرةأخرى. |
| Nun, er ist seit über drei Stunden im Operationssaal. | Open Subtitles | حسنا، إنه في الجراحة منذ أكثر من ثلاث ساعات |
| Dein Flug geht erst in drei Stunden. | Open Subtitles | سوف طائرة الخاص بك لا يبدأ في وقت سابق من ثلاث ساعات. |
| Weißt du, du bist in weniger als drei Stunden in Chicago, so etwa. | Open Subtitles | كما تعلم أنت ستكون في شيكاغو في أقل من ثلاث ساعات ، هناك ... |
| Ich hörte, du warst über drei Stunden lang dort. | Open Subtitles | سمعت أنك مكثت هناك لأكثر من ثلاث ساعات. |
| Die Party ist in drei Stunden zu Ende. | Open Subtitles | لكن الحفل سينتهي بعد أقل من ثلاث ساعات |
| - Das ist in weniger als drei Stunden. | Open Subtitles | هذا يعني بعد أقل من ثلاث ساعات - إذن، هكذا سيكون الأمر - |
| Ich werde in weniger als drei Stunden da sein. | Open Subtitles | سأصل عندك في أقل من ثلاث ساعات |
| Wir sind schon drei Stunden hier. | Open Subtitles | نحن هنا منذ أكثر من ثلاث ساعات |
| Du solltest nicht länger als drei Stunden brauchen. | Open Subtitles | من المفترض ألاّ يستغرق أكثر من ثلاث ساعات انتظر ! |
| Mehr als drei Stunden. | Open Subtitles | أكثر من ثلاث ساعات |
| Es ist erst drei Stunden her. | Open Subtitles | لم تمر اكثر من ثلاث ساعات |