"من خلال البوابة" - Traduction Arabe en Allemand

• durch das Portal
• durchs Tor
• durch das Tor
• durchs Gate

durch das Portal in der Höhle.
من خلال البوابة التي في الكهف.

Er muß meinem Schiff durch das Portal gefolgt sein.
لابد إنه تتبع سفينتي من خلال البوابة.

Mein Neffe ist weg gelaufen, bevor ich ihn durchs Tor bringen konnte.
مشى ابن أخي بعيدا قبل أن يمكن الحصول عليه من خلال البوابة.

Sie werden mir glauben, wenn gleich SG-12 durchs Tor kommt... ..in vier, drei, zwei, eins...
وأنتم ستَصدُقونني عندما يَدْخلُ إس جي -12 من خلال البوابة في... . .

Bevor sie durch das Tor gingen, empfingen die Bio-Sensoren Daten,... ..die auf Antikörper hinweisen.
- البيانات أرسلت من المجسات الحيوية -قبل أن يعبروا من خلال البوابة -

Sohn, ich habe in meinem Leben schon so viel Strahlung angesammelt, vermutlich war ich schon ein toter Mann, als ich durch das Tor gegangen bin.
بني، لقد راكمت الكثير من الأخطاء في حياتي ربما أنا رجل ميت باللحظة اللتي مشيت بها من خلال البوابة

- Die Evakuierung muss schneller gehen. - Wir schicken sie durchs Gate.
يجب أن نسرع عملية الإجلاء سنرسلهم من خلال البوابة

Ist irgendwer oder irgendwas mit dir durch das Portal gekommen?
-لا أتذكر هل أى شخص أو أى شيء عبر معك من خلال البوابة

Er muss durch das Portal gekommen sein.
لا بد وأنه -أتى من خلال البوابة

Der König schickte mich durch das Portal.
الملك أرسلني من خلال البوابة.

Sie kommen durch das Tor.
ندخل من خلال البوابة.

Ein Techniker beobachtet den Durchfluss 24 Stunden am Tag, die Energie fließt durch das Tor, wo es eine Art von zellularer Regenration verursacht.
تقني واحد يبقى في المسؤولية لردود الأفعال , (24) ساعة على مدار اليوم الطاقة تتغذى من خلال البوابة حيث أنها تشجع نوع ما تجدد الخلية السيدة (كولينز) كانت موضوع الإختبار

Wir schicken sie durchs Gate und bauen sie auf K'Tau zusammen.
سنرسلة على مراحل من خلال البوابة إلى" الكتاو "ونُجمعه هناك