"من دالاس" - Traduction Arabe en Allemand

• aus Dallas
• von Dallas

Entschuldige, Chet, eine Eilmeldung von der Associated Press, gerade aus Dallas reingekommen.
معذرةً يا تشِت, هذه أخبار عاجلة من أسوتشيتد بريس من دالاس,

Er ist 26, stammt aus Dallas. Er studierte in Houston, ist seit 5 Jahren Profi.
في السادسة والعشرن من العمر, رجل غامض الإنتقال السابع له من دالاس

Es kam gerade über die Leitungen der Associated Press aus Dallas zu uns.
لقد تم إعلانه للتوّ من شبكة أسوتشيتد برس من دالاس

Dallas meldet, man habe einen Mann festgenommen, der im Verdacht steht, um 13. 15 h in Oak Cliff, einem Vorort von Dallas, den Polizisten J. D. Tippit ermordet zu haben.
فى تصريح لشرطة دالاس .. أعلنت للتو أنها اعتقلت أحد المشتبه فيهم في عملية القتل من دالاس الشرطي جيه دي تبيد

Banisters Büro diente dem Nachschub von Dallas über New Orleans nach Miami.
وكان مكتب بانستر جزءا من خط الإمداد من دالاس خلال نيو أورليانز إلى ميامي

aus Dallas, Texas, die Nachricht, offenbar offiziell,...
من دالاس, تكساس الخبر العاجل أصبح رسمياً

Ein Polaroid, fotographiert von einer weiteren Zeugin, Mary Moorman aus Dallas,... das den Präsidenten zeigt, wie er niedergesunken in dem Wagen sitzt.
صورةقدألتقطتمنشاهدةآخرى ماري مورمان من دالاس تظهر الرئيس وهو طريح الأرض

Ich dachte, du würdest nicht vor morgen aus Dallas zurückkommen.
لم أكن أعتقد كنت الحصول على العودة من دالاس إلى الغد.

Cooper, das ist Deputy U.S. Marshal Jackson aus Dallas.
كوبر، وهذا هو نائب الولايات المتحدة المشير جاكسون، في من دالاس.

Auch ein Brief aus Dallas. Muss seine Heimat sein.
يوجد خطاب من "دالاس" هنا أيضاً لابد أنه من عائلته

Der 7:10 Special aus Dallas über Fort Worth... hat etwa 20 Minuten Verspätung.
وصل قطار 7: 10 القادم من ...دالاس و فورت وورث متأخرا 20 دقيقة عن موعده...

aus Dallas, Texas, die offizielle Meldung:
من دالاس أوضح مسؤول أنه على ما يبدو

Sag ihm, Lyle aus Dallas ist hier. Er weiß dann Bescheid.
أخبره لايل من دالاس ظهر أخيراً

Der verantwortliche Sonderagent Michaud, der versuchte, die Bombe zu entschärfen drei Feuerwehrmänner aus Dallas und ein Junge.
" الوكيل الخاص المسؤول " داريوس ماشاد الذي كان يحاول تعطيل تلك القنبلة ثلاثة من رجال الإطفاء من دالاس و فتى صغير

Kommt aus Dallas. Ein guter Cop. Ein Haufen Auszeichnungen.
من دالاس و هو شرطي بارع نال ميداليتين

Was macht ein Ex-Cop aus Dallas hier in Hope?
ماذا يفعل شرطي سابق من دالاس في هوب؟

Wir sind nicht mal in der Nähe von Dallas, und jeden Moment kommt die Polizei und nimmt uns fest!
نحن في أي مكان بالقرب من دالاس... والشرطة ستعمل القبض علينا أي لحظة.

Es hinterließ eine Spur der Verwüstung von Dallas bis nach Washington.
أثر الخراب والحطام (من (دالاس) إلى (واشنطن

Ihr Flug von Dallas wurde wegen dem Sturm gestrichen.
تم إلغاء رحلتها من "دالاس" بسبب العاصفة

Trümmer wurden von Dallas bis Washington gesichtet.
شوهد الحطام (من (دالاس) إلى (واشنطن

Ich bin mal von Dallas gefahren.
تباً ، قدت من ( دالاس ) مرة