"من ذكريات" - Traduction Arabe en Allemand

• Erinnerungen

Weil sie all deine Erinnerungen an mich löschen mussten und sie mit jemand anderem ersetzen.
وذلك لأن لديهم لمحو كل ما تبذلونه من ذكريات لي واستبدالها مع شخص آخر.

Wir können wahre Erinnerungen nicht zuverlässig von falschen unterscheiden.
لا يمكن أن نميز ذكريات حقيقية موثوقة من ذكريات كاذبة.

Meine frühesten Erinnerungen handeln von riesigen Schiffen am Ende der Straße, die für den Großteil des Jahres die Sonne verdecken.
بعض من ذكريات الطفولة تدور حول السفن العملاقة وهي تحجب نهاية شارعي، وكذلك الشمس، لمعظم السنة.

Samanthas private Erinnerungen könnten aktiviert werden.
بعض من ذكريات سامانثا الشخصية الخاصة قد تخرج.

Im Labyrinth erfolgen Prüfungen auf Erinnerungen aller.
في المتاهة الإختبارات مشيدّة من ذكريات كُل مَن فيها

Und dann fügen wir ein klein wenig Nachklang vom Tag hinzu, vermischt mit ein paar Erinnerungen an die Vergangenheit.
ثم نضيف قليلا من ذكريات اليوم... نخلطها مع بعض الذكريات..

Was, wenn es eine von Sarahs Erinnerungen ist?
. ماذا لو كانت واحدة من ذكريات " سارة " ؟

Stimmt, Audrey. - Das waren Sarahs Erinnerungen.
" انت محقة " اودري . " هذا كان جزء من ذكريات " سارة

Schummeln ist, wenn man all unsere epischen Erinnerungen auslöscht.
الغش ومحو كل من ذكريات ملحمة لدينا.

(Gelächter) Was mir nach diesem Vorfall erst bewusst wurde, war, dass ein solcher Raum so viele gelöschte Erinnerungen der Stadt in sich trägt.
(ضحك) شيء واحد لفت نظري ، بعد هذه الواقعة ، هوأن مكان كهذا يحوي الكثير من ذكريات المدينة الممحوة

Keine. So viele Erinnerungen.
يا لها من ذكريات كثيرة

Ah, Erinnerungen.
يا لها من ذكريات

Ich hatte vergessen, wie viele Erinnerungen du von hier haben musst.
نسيت كم لديك من ذكريات هنا

Okay, er hat eben gesagt, dass es eine von Sarahs Erinnerungen ist, an die du dich erinnerst, das heißt, wir müssen im Jahr 1955 gelandet sein.
. " حسناً , لقد قال بأن هذه واحدة من ذكريات " سارة التي انت تتذكرها ... مما يعني انها عام 1955

Sie müssen einen Geheimhaltungsvertrag unterzeichnen, denn alles, was Annas Erinnerungen preisgeben, dürfen nur Michelle und ich erfahren.
سأكون بحاجة منك أن توقع على عقدعدمإفصاح.. أي شيء يخرج من ذكريات (آنا) لا يُمكن نشره لأي أحد ماعدا (مشيل) وأنا.

Ich habe keine Erinnerungen meiner Mutter, aber ich habe Christines.
،ليس لدي شيء من ذكريات والدتي (لكن لدي ذكريات (كريستين

Ich werde dich von den Erinnerungen befreien, an was du getan hast.
سأحرّرك من ذكريات ما فعلت

Schöne Erinnerungen.
يا لها من ذكريات حميمة.

Was für Erinnerungen, was für Erfolge!
يالها من ذكريات! ياله من نجاح! -تفضلي .

Sehnliche Erinnerungen.
-يا لها من ذكريات حبيبة !