"من روما" - Traduction Arabe en Allemand

• Aus Rom
• von Rom entfernt

Sie könnten keinen Unterschied hören zwischen jemandem aus Texas und jemandem Aus Rom. Und das Telefon!
حتى لن تستطيع تميز الفرق بين شخص من تكساس .. و آخر من روما وعلى الهاتف , الهاتف , إذا إتصلت بك والدتك ..

Das ist der Bruder von Miss Elliot. Er ist gerade eingetroffen. - Er kommt Aus Rom.
أنه شقيق الآنسة إليوت وقد وصل لتوه من روما

Wir müssen Aus Rom weg.
نحن يَجِبُ أَنْ نَخْرجُ من روما. لكن هكذا؟

Hunderte Kilometer von Rom entfernt, entlang der Grenzen des Reichs, dringen große Armeen der Germanenstämme in römisches Territorium ein.
على بعد مئات الاميال من روما بمحاذاة حدود الامبراطورية كانت ثمة جيوش غفيرة من القبائل الجيرمانية تغزو الاراضي الرومانية

Commodus schickt seine Schwester auf die Insel Capri, über 150 km von Rom entfernt.
أمر كومودوس بنفي شقيقته إلى جزيرة كابري الواقعة على بعد أكثر من مائة ميل من روما كابري

Wir sind doch nur wenige Meilen von Rom entfernt.
نحن فقط عدد قليل الذين حشدنا من روما.

Ich habe erfahren, daß ein Priester auf dem Weg ist mit Briefen Aus Rom, an die, die Euch Schaden zufügen wollen.
. أن هناك كاهن من خارج الأراضي يحمل الرسائل من روما إلى أولئك الذين يقصدون إذائكِ

Damals, als er später Aus Rom kam, wollte ich es dir erklären.
في ذلك اليوم الذي تأخر فيه و هو عائد من روما لقد حاولت اخبارك بالأمر

Der United Airlines Flug 2703 Aus Rom trifft soeben an Gate C43 ein.
رحلة الخطوط الجوية المتحدة 2703 القادمة من روما تصل الآن إلى البوابة ت43

Unmöglich. In der letzten Stunde hörte ich Aus Rom, Cäsar habe das Gold nicht.
لا يمكن سمعت الأخبار من روما الساعة الأخيرة

Ich glaube, meine geschätzten Gäste Aus Rom sind eingetroffen.
اعتقد ان ضيوفى المهمين قد وصولوا الان من روما

Ich vergelte eure Güte mit Wassergaben Aus Rom, wo die Götter der Dürre Einhalt geboten und mit Blutgaben, die in der Arena vergossen werden.
سأكافيء طيبتكم هذه بماء من روما حيث الآلهة تشاهد قدرتها للحفاظ على جفاف الخليج

Du, Emma! Gleich kommen die Kinder. Sie haben die Erlaubnis Aus Rom bekommen.
لقد أطلقوا سراح الأطفال بأمر من روما.

Eine Galeere in Pelusium hat Nachricht Aus Rom.
-لقد اتت سفينة الى بيلوسيوم من روما باخبار جديدة

Wir sind Hunderte Kilometer von Rom entfernt.
نحن على بعد مئات الاميال من روما