"من سنغافورة" - Traduction Arabe en Allemand

• aus Singapur

Heiligabend 1966 traf ich in einem Nachtclub eine Freundin aus Singapur.
عشية عيد الميلاد 1966 تعرفتي على صديق من سنغافورة في نادي ليلي

Wir hatten eine Menge Teams aus Singapur und China, aus Singapur und China,
كان لدينا الكثير من الفرق من سنغافورة. لدينا الصين.

Scythe hat es geschafft, die besten Spieler aus Singapur zu vereinen und in ihr Team zu integrieren.
تمكنت المنجل على اتخاذ جميع أفضل اللاعبين من سنغافورة ووضعها في صفهم.

Wenn sie es tut, dann mit einem Topf aus Singapur, einem Löffel, den sie von einem Schamanen hat und einem Kochbuch in Suahili.
لو كان كذلك فهو بأواني من " سنغافورة " وبملعقة من وسيط روحاني وكتاب طبخ مطبوع في " سواهيوي "

Ich nahm ihr Angebot begeistert an und ein paar Wochen später erhielt ich ein Päckchen mit nicht nur einem, sondern zwei Büchern -- Rafidahs Auswahl aus Malaysia und ein Buch aus Singapur, das sie auch für mich ausgesucht hatte.
قبلت ذلك بحماس، وبعد بضعة أسابيع، وصلني طرد بريدي يحتوي ليس على كتابٍ واحد، بل على اثنين-- اختيار رفيدة من ماليزيا، وكتاب آخر من سنغافورة.

Ah Ping hat mir aus Singapur geschrieben.
بينج كتب إلي من سنغافورة

Wir sind aus Singapur abgeflogen.
نحن عائدين من سنغافورة

Ich hab aus Singapur Zigarren. Oh, wie du willst. Erzähl mal, was machst du gerade?
(لا شكراً, أنا أدخن سيجار من(سنغافورة مالذي عاد بك متأخراً؟

Eine Stunde nachdem sie über ihr Nierenversagen gebloggt hat, erhielt das Krankenhaus einen Anruf aus Singapur.
بعد ساعة من تدوينها لقصورها الكلويّ، تلقت المستشفى اتّصالاً من (سنغافورة)

"Ich reiste auf einem Dampfer aus Singapur,
"أثناء سفري على متن باخرة من (سنغافورة)"

Mr. Carter kam heute Nachmittag aus Singapur zurück.
سيّد (كارتر) عاد للتو من (سنغافورة) بعد ظهر هذا اليوم.

Ken hat aus Singapur angerufen.
(كين) اتصل من سنغافورة