"من فوضى" - Traduction Arabe en Allemand

• ein Chaos
• ein Schlamassel
• eine Sauerei
• eine Schweinerei

- 24 Batteriezellen ausgelaufen. - Was für ein Chaos.
يوجد 24 خلية بطارية محطمة يالها من فوضى

- Patterson, können wir helfen? - Welch ein Chaos.
لقد أتينا بأسرع مايمكننا يالها من فوضى

Gott, das ist so ein Schlamassel und ich hab dich da mit reingezogen.
إلهي، يا لها من فوضى وقد جررتك إليها

Gott, was für ein Schlamassel.
إلهي، يا لها من فوضى

- Wird untersucht. - Was für eine Sauerei.
أجل قال خبراء الأعيرة ذلك يا لها من فوضى

- Was für eine Sauerei die Gewehre machen.
-يالها من فوضى التى تسببها تلك الأسلحة

eine Schweinerei.
يا لها من فوضى عارمة

Oh verflucht. Was für eine Schweinerei.
اللعنة، يا لها من فوضى

Was für ein Chaos! Gleich morgen rufe ich die putzfrau an.
يا الهى يا لها من فوضى

Ja. Was für ein Chaos.
أجل , يا لها من فوضى

O Gott, Sondra, was für ein Chaos.
يا للهول (سوندرا)! يا لها من فوضى!

Ist echt ein Chaos, was, Sheriff?
! يا لها من فوضى يا شريف

Oh, was für ein Schlamassel!
أوه، يا لها من فوضى

So ein Schlamassel.
يا لها من فوضى.

Ja. So ein Schlamassel.
أجل، أجل، يا لها من فوضى.

Herrgott, was für ein Schlamassel.
يا لها من فوضى -

So eine Sauerei.
يا لها من فوضى. المناديل.

Oh Gott, was für eine Sauerei.
يا للمسيح يالها من فوضى

Was für eine Sauerei.
يا لها من فوضى.

- Was für eine Schweinerei.
بورز - يا لها من فوضى دموية -

Mein Gott, was für eine Schweinerei.
يا إلهي، يا لها من فوضى!

Was für eine Schweinerei.
يالها من فوضى