"من كتب" - Traduction Arabe en Allemand

• Wer hat
• Wer schrieb
• geschrieben
• Von wem
• schrieb das
• schrieb die
• hat das

Wer hat dieses Buch geschrieben?
انتي لم تجاوبي عن سؤالي لونستين من كتب هذا الكتاب؟

Wer hat denn diesen Quatsch verbrochen?
من كتب هذا الشيء ، بالمناسبة ؟

Sie denken, Wer schrieb diese E--Mails meine Frau getötet?
تعتقد من كتب تلك الرسائل البريدية الإلكترونية قتل زوجتي؟

Wer schrieb: "Die Frau ist natürlich, also ist sie abscheulich"?
من كتب: "امرأة طبيعية، فبالتالي هي بغيضة"؟

Sie haben die Monster doch aus dem Buch geschrieben, schreiben Sie sie wieder rein.
لو أنت من كتب الوحوش خارج الصفحات، ربما يوجد هناك طريقة لإعادتهم بالكتابة

Nun, entweder ist er senil und erinnert sich nicht an seine eigene Musik, denn er hat die Musik geschrieben.
إمّا انه شاخ ولا يمكنه تذكر موسيقاه، لانه من كتب الموسيقى

- Von wem stammt das Gesetz?
ـ كلا هذا ليس صحيحاً ـ من كتب هذا المشروع، سيناتور؟

Du lernst erst noch die Sprache. Ich schrieb das verfluchte Buch.
مازلتِ تتعلمين اللغة، أنا من كتب الكتاب اللعين

Wer hat das Ding verfasst?
من كتب هذا الشيء ، بالمناسبة ؟

Wer hat den Text geschrieben?
من كتب هذا كلام هذة الأغنية بالتحديد ؟

Wer hat tatsächlich den Text geschrieben?
ـ نحن من نسأل الأسئلة من كتب مشروع قانون سى. ايه .

Wer hat den Spendenantrag geschrieben? Er war so ergreifend.
أخبرني، من كتب خطاب طلب المنحة؟

Schnell... Wer hat die Unabhängigkeitserklärung geschrieben?
بسرعة، من كتب إعلان الإستقلال ؟

- Wer schrieb das?
من كتب تلك الكلمات؟

Wer schrieb diese Rede?
من كتب هذة الخطبـة؟

Nun, Wer schrieb Hamlet?
اذا من كتب هاملت

Dann frage ich mich, wer das geschrieben hat.
حسناً، الآن أنا أتساءل: من كتب هذه الملاحظة.

"Ich lasse den Klodeckel oben" hab ich nicht geschrieben.
لست أنا من كتب عن تعمّد ترك غطاء المرحاض مفتوحاً

Dann raten wir, Von wem welcher Zettel ist, okay?
ثم سنحاول توقع من كتب كل واحد فهمتم؟ جيد

Wer schrieb die 95 Thesen?
من كتب فرضية 95؟

Also warum sollte Ted sagen, er hat das Gedicht geschrieben, wenn er es nicht hat?
إذاً ، لماذا تيد قال إنه من كتب القصيدة؟