"من هذا الأمر" - Traduction Arabe en Allemand

• es hinter
• davon
• es einfach hinter

Aber wenn du sie töten willst, bringen wir es hinter uns.
ولكن إذا كنت تريد قتلها فدعنا ننتهي من هذا الأمر

Bringen wir es hinter uns.
أجل، حسناً، لننتهي من هذا الأمر وحسب، اتفقنا؟

Lasst uns einfach abbrechen und es hinter uns bringen.
من الأفضل أن ننهي الفريق و ننتهي من هذا الأمر

Dale, hör auf. Du kannst dich noch immer davon abwenden.
توقف يا ديل ، فلا يزال بإمكانك الخروج من هذا الأمر

Dachtest du wirklich, du kämest damit davon?
هل كنت تعتقد انه بإمكانك الإفلات من هذا الأمر ؟

Lies du es doch. - Lies es, sag ich! Ach, Scheiße, bringen wir es einfach hinter uns.
أيها الأحمق اللعنه عليك , دعنا ننتهى من هذا الأمر

Also schließ mich einfach weg. Bring es einfach hinter dich.
أرجوك إذا إحبسني، دعنا نفرغ من هذا الأمر!

Beeilung, bringen wir es hinter uns.
أسرع، دعنا ننتهِ من هذا الأمر.

Gut. Bringen wir es hinter uns.
حسناً، فلننتهي من هذا الأمر.

Bringen wir es hinter uns!
لننته من هذا الأمر

Bill Compton oder... oder einem Werwolf vertrauen kannst, um Christus' Willen, dann gib mich frei und bring es hinter dich.
أو... أو بمستئذب بحق السماء، فحررنى إذا، ودعنا ننتهي من هذا الأمر!

"Packen wir mal die Spucke drauf und bringen es hinter uns."
"لنبصق على العصا وننتهي من هذا الأمر."

Bringen wir es hinter uns, was meinst du?
فلننتهي من هذا الأمر, موافق؟

Es ist sogar egal, ob ich es beweisen kann. Wichtig ist nur, wie viel davon wahr ist.
لا يهم أيضاً ما استطيع إثباته، يهم فقط كميّة الحقيقة من هذا الأمر.

Aber ich bin jetzt Teil davon.
ولكن لا يمكنني الإنكار بأني جزء من هذا الأمر الآن

Selbstverständlich ist Ihre Familie davon ausgenommen.
و بطبيعة الحال ، عائلتك ستكون معفاة من هذا الأمر

Überzeugt sie davon, dass niemand sie mehr liebt... als sie es tut und vergewissert sich davon.
وتقنعهم أن لا احد بإمكانه أن يحبهم... بقدر ما تفعل هي، وبعدها تتقين من هذا الأمر.

- Ich will es einfach hinter mich bringen.
ــ أريد أن أنتهي من هذا الأمر

Bring es einfach hinter dich und komm nach Hause.
-فلتنتهي من هذا الأمر وعودي للديار .