"من والديك" - Traduction Arabe en Allemand

• von deinen Eltern
• Deine Eltern

Heute verstehen Wissenschaftler, wie du Eigenschaften von deinen Eltern erbst.
يعرف العلماء هذه الأيام كيف ترث خصائصك من والديك

Dann bekomme ich das Geld eben von deinen Eltern. Ok.
سيمكنني ان احصل على المال من والديك

Ich könnte eine Pause von deinen Eltern vertragen.
أستطيعُ أخذَ إجازةٍ من والديك.

Wenn Du Deine Eltern nicht mehr um Taschengeld anbettelst, findest Du's vielleicht raus!
ربما اذا توقفت عن السؤال و طلب المال من والديك سوف تعرف هذا

Sei besser als Deine Eltern. Es gibt nichts Poetischeres.
كن أفضل من والديك لا شيء يضاهي ذلك شاعريةً

Mein verstorbener Ehemann und ich wollten, dass Deine Eltern dich bei Dannys Verurteilung als Leumundszeugen zulassen.
زوجي الراحل وانا اردنا من والديك ان يجعلوك شاهدة في حادثة داني

Du hast mich reingelassen, hast mir die Geschichte von der Zeit erzählt, als du von deinen Eltern abgehauen bist.
-لقد أخذتِني وأخبرتِني بالقصّة -المرة التي هربت فيها من والديك

Eine Grußbotschaft von deinen Eltern wird gerade übertragen.
لدينا إتصال من والديك.

Nicht von deinen Eltern oder der Polizei.
لا من والديك و لا من القانون

von deinen Eltern.
من والديك.

Wir könnten Deine Eltern bitten, zu helfen.
ربما ينبغي علينا ان طلب المساعدة من والديك

Um Deine Eltern zu ehren... tanzt du nackt für mich und beglückst mich danach.
تكريما من والديك... ... تأتي الرقص عاريا بالنسبة لي ثم السرور لي.

Könntest du Deine Eltern bitten, es mir zu borgen?
هلا طلبت من والديك إقراضي بعض النقود؟

Dich nicht Deine Eltern nicht.
ليس من أجلك ولا من والديك

-"Es ist dein Leben. Deine Eltern."
"انه حياتك ، الرسالة من والديك"