"من وكالة" - Traduction Arabe en Allemand

• von der
• vom Inkassobüro

Ich glaube, er ist von der CIA. Die CIA hat ihn auf uns angesetzt.
أعتقد إنه من وكالة المخابرات المركزية وكالة المخابرات المركزية وضعته هنا للتجسس علينا

Jemand von der Adoptionsagentur wird gleich in der Früh da sein.
شخص ما من وكالة التبني سيكون هنا في الصباح الباكر

Wie sich herausgestellt hat, ist sie von der DGSE beurlaubt worden.
كما يتضح، فهي في اجازة من وكالة الأمن الخارجي الفرنسية

Ich heiße Tommy, ich rufe vom Inkassobüro Lux Et Veritas an.
اسمي, تومي اتصل بك من وكالة لوكس فريتاس للتحصيل

Nutzt man ein Konzept von der CIA, könnte man sagen, es hilft Ihnen, Ihr Publikum aufzuweichen.
لأستعير مفهوم من وكالة الاستخبارات المركزية في بلدي. انها تساعدك لتلين جمهورك.

Und mit dem Geld von der DARPA konnten wir genau das zeigen.
وببعض الدعم المالي الذي حصلنا عليه من وكالة الدفاع للمشروعات البحثية المتقدمة يمكننا فقط أن نعرض هذا.

Das ist ein Außerirdischer und ihr seid von der Regierung und wollt alles vertuschen.
عرفت ذلك, هذا غريب... وأنتم من وكالة حكومية ما... تحاولون التستّر على الأمر.

Wir sind von der Sonderkommission der Umweltbehörde.
نحن من وكالة حماية البيئة للتحقيقات الخاصة.

Nicht von der CIA oder der NSA oder sonst was mit drei Buchstaben ?
او من وكالة ناسا او اي من تلك الاماكن الحساسة

Edgar hat Informationen von der NSA gefunden und untersucht dies.
بعض الحديث من وكالة الأمن القومي وأجرى تقييماً للتهديد ماذا تفعل بتحليل حديث

Oder eher Agent Pickering von der NSA?
أو أنها العميلة بيكرينج من وكالة الأمن القومي؟

Diese Damen und Herren sind von der Heimatsicherheit.
هؤلاء السيدات والسادة من وكالة الأمن القومي

Ich habe mit einer sehr netten Dame von der Adoptionsbehörde gesprochen.
لقد تحدثت إلى سيدة لطيفة جداً من وكالة التبني

Ich sprach mit einer sehr netten Frau von der Adoptionsbehörde.
تكلمت مع إمرأة لطيفة جداً من وكالة التبني

Keine Warnungen von der NSA, von Interpol oder der CIA.
لا يوجد تحذير منه من وكالة الأمن القومى أو الإنتربول أو الإستخبارات المركزية

Ich arbeite gemeinsam mit Burke von der NSA.
اتعاون مع بيرك من وكالة الامن القومي في هذه القضية

Ich traue ihm jedenfalls mehr als Ihren Freunden von der NSA.
يمكننا ان نثق به اكثر من ان نثق بأصدقاءك من وكالة الامن القومي

Eine zur Waffe umfunktionierte Ampulle eines synthetischen Nano-Schwarms, die Gage von der CIA geklaut hat.
ألف زجاجة من التوليفه المسلحة سرقت من وكالة المخابرات المركزية

Diese Aufzeichnung ist von der DEA.
حصلت على التسجيل من وكالة مكافحة المخدرات

Guten Tag, Sir, ich bin Chuck EIIis vom Inkassobüro SpringfieId.
أنا (تشاك إليس)، من وكالة تحصيل (سبرينغفيلد)