| Wollen Sie noch schlimmeres als gestern erleben, Sie schleimiger, kleiner Seeotter? | Open Subtitles | أتود عقاباً أسوء من يوم أمس أيها القضاعة البحرية الدبقة؟ |
| Ein Tag später als gestern." | Open Subtitles | يوم واحد في وقت لاحق من يوم أمس. |
| Der Kleine von gestern. | Open Subtitles | الفتى من يوم أمس. |
| Erinnern sie sich an mich? von gestern? | Open Subtitles | هل تتذكرني من يوم أمس ؟ |
| -Kaffee von gestern. | Open Subtitles | القهوة من يوم أمس |
| Nein, das ist von gestern. | Open Subtitles | لا، هذا من يوم أمس |
| Es ist von gestern. | Open Subtitles | إنها من يوم أمس . -لست أعلم . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 