"مهمّا" - Traduction Arabe en Allemand

• wichtig

Sie waren zwar sehr wichtig, jedoch hauptsächlich interessant weil es zu einer Art Bruch kam: einer Trennlinie, die sich auf einmal zwischen der an der Wirklichkeit orientierten Mathematik und der neuartigen, vollständig einem menschlichen Geist entsprungenen Mathematik durchzog.
وكان أمرا مهمّا جدا، ولكن سبب الأهمّ في كونه مثيرا للاهتمام هو وجود نوع من القطيعة، أو الفصل بين الرياضيات القادمة من الواقع من جهة ، والرياضيات الجديدة القادمة من عقل الإنسان المحض.

Ich würde dich darum nicht bitten, wenn es nicht wichtig wäre.
لم أكن سأسألك إن لم يكن شيئا مهمّا

Was heute im Parlament geschah, war wichtig.
ما حدث اليوم في البرلمان كان مهمّا

Der Mann, den ich umgebracht habe, ist nicht wichtig.
الرجل الذي قتلته ليس مهمّا

Aber das ist auch nicht wichtig.
ولكن هذا ليس مهمّا

Es war sehr wichtig für Owen, dass wir unsere Kinder in Knights Ridge großziehen.
(كان مهمّا حقا (لاوين (ان ننشّئ اطفالنا في (نايتس ريدج

Vielleicht war es ja nicht wichtig?
ربما لم يكن مهمّا