"موافقتك" - Traduction Arabe en Allemand

• Erlaubnis
• zugestimmt
• Einwilligung
• Einverständnis
• deine Zustimmung
• Segen
• zustimmen
• Ihre Zustimmung
• grünes

Mit lhrer Erlaubnis mache ich noch ein paar Tests im SGC.
بعد موافقتك,أود العودة إلى البوابة والبحث عن المزيد من الحلول

Wir bitten um Euren Segen und die Erlaubnis zu heiraten, mein Herr.
ماذا تريدى ؟ . نطلب بركتك و موافقتك لنتزوج ، سيدى

Danke, dass du zugestimmt hast, das Kriegsbeil mit mir zu begraben.
شكراً لك على موافقتك لتناول الافطار معي هذا الصباح

Fotos, Videos, eindeutige Informationen, Inhalte -- alles online hochgeladen, ohne deine Einwilligung.
صور وفيديوهات ومعلومات صريحة ومحتوى، كلها تنشر على الإنترنت بدون موافقتك

Du, ah... Ohne dein Einverständnis kann sie niemanden bekommen.
لا يمكنها أن تحصل عل صديق بدون موافقتك أليس كذلك؟

Es wird mehr als nur deine Zustimmung brauchen, um wieder in meine Gnaden zu fallen, Ned Gowan.
سيتطلب هذا أكثر من موافقتك لتعود الى التنعم بقبولي لك يا نيك غاون

Gut, wie Sie wollen. Dann müssen wir es eben ohne Ihre Erlaubnis tun.
فليكن ذلك،ثم يجب القيام بذلك من دون موافقتك

Herr Bürgermeister, wir bitten um Erlaubnis, die Zeitkapsel auszugraben.
. نحن نريد موافقتك للحفر واخراج كبسولة الزمن

Es freut mich, dass du die Erlaubnis zum Rennen gegeben hast.
وأنا مسرورة جدا لسماع موافقتك على السباق

In einem Graben. Und ich hätte gern Ihre Erlaubnis, die Leiche zu exhumieren und eine Autopsie durchzuführen.
ليس تماما، إنها في قبر وأنا أريد الحصول على موافقتك لتشريح الجثة

Ich wollte mit Ihrer Erlaubnis auf den Kontrollstuhl.
على أي حال ، كنت أرغب في الحصول على موافقتك للوصول إلى مقعد التحكم الرئيسى

Nicht, dass wir Ihnen nicht glauben würden, aber wir brauchen Ihre Erlaubnis, um uns bei Ihnen zu Hause umzusehen.
هذا لا يعني بأننا لا نصدقك لكننا نريد موافقتك للتجول في بيتك للتجول في بيتك

Ich bin ziemlich überrascht, dass du zugestimmt hast, das vor einem Stadion voller Leute zu tun.
أنا متفاجئة من موافقتك على القيام بهذا أمام إستاد ممتلئ بالناس.

Ich weiß nicht, was mehr verächtlich ist, die Tatsache, dass Euch gebeten hat mich zu erniedrigen oder dass Ihr zugestimmt habt.
لأ اعرف ما هو الاكثر حقاره طلبها منك أهانتي أم موافقتك على ذلك

Deswegen brauche ich Ihre Einwilligung, bevor wir es legal anwenden können.
و لهذا أحتاج موافقتك كتابياً قبل أن أعطيه لها شرعياً

Ich brauche nur deine schriftliche Einwilligung.
علي أن أحصل على رسالة منك .تبدي بها موافقتك

(Ich möchte Ihre Tochter heiraten und bitte um Ihr Einverständnis.)
أود بشدة أن تمنحنى موافقتك أن أتزوج جويسلين

Sie muss operiert werden. Ich brauche nur Ihr Einverständnis.
إنها تحتاج لجراحة أنا فقط أحتاج إلى موافقتك الموثقة

Ohne deine Zustimmung können wir nichts tun, und das weißt du.
-لا تتدخلي . لا نستطيع المواصلة بلا موافقتك وتعي ذلك.

Wenn deine Zustimmung unrein ist, wird dich das töten.
إذا كانت موافقتك مشوبة فسوف تقتلك مشوبة؟

Ich bitte um Euren Segen. - Den kann ich nicht gewähren.
انا اطلب موافقتك يا ادوارد لا استطيع ان اعطيك موافقتي

Da kann ich nur zustimmen. Ihr seid verärgert?
لا أستطيع موافقتك على أكثر من ذلك أنت تعتقد أنك غاضب , ؟

Ich brauche weder Ihre Zustimmung noch die eines anderen!
وشكرا , لم اطلب موافقتك او اي شئ اذن , الان , هل تعذرنا سيد هيلز

Alle anderen haben mit ihrer Arbeit aufgehört bis Sie grünes Licht geben.
الجميع متوقفون عن العمل حتي تبدي موافقتك