"موجودين هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• sind hier
• hier sind

Alle sind hier!
لرؤيتكم جميعاً هنا في الكنيسة كل الأبرشية موجودين هنا

Nein, aber sie sagte, der Cop und die Kinder sind hier.
لا، لكنها قالت أن الشرطي و الطفل موجودين هنا.

Die Männer, die versucht haben mich zu entführen sind hier.
الرجال الذين حاولوا خطفى موجودين هنا

Die Attrappe hat gesagt, ihre Jäger greifen nicht an, weil die letzten Fünf hier sind?
ذوى السحنة قالوا أن مركبات القتال لن تهاجم لأن الخمسة النهائيين موجودين هنا ؟

Er soll einfach nur verstehen, dass die, die ihn unterstützen, hier sind.
أريد منه ببساطة أن يفهم أن الأناس الذين يدعمونه موجودين هنا

Sieht so aus, als ob unsere iranischen Freunde immer noch hier sind.
يبدو بأن أصدقائنا الإيرانيين لازالوا موجودين هنا

Bloß keine Szene. Die, die das Spiel begonnen haben, sind hier.
،لا تحدث جلبة أصحاب اللعبة موجودين هنا

Wir sind hier, wenn du zurückkommst.
سنكون موجودين هنا عندما تعودين

Und seine Jacke sind hier oben.
و معطفهُ موجودين هنا في الأعلى

Ein paar von ihren Freunden sind hier.
بعض أصدقائك موجودين هنا.

Deine Investoren sind hier.
رفاقك المستثمرين موجودين هنا

Nicht alle sind hier.
الجميع ليسوا موجودين هنا

Sie sind hier. Ich verspreche es.
إنهم موجودين هنا

Das ist vollkommen egal, weil drei Leute nicht hier sind, die sagen werden, was sie wollen.
لا يهم رأيي لأن هناك 3 أشخاص غير موجودين هنا من المحتمل أن يقولوا ما يشاؤون

Gott sei Dank, dass Sie hier sind!
شكراً للرب أنكم موجودين هنا