"موقعنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Position
• wo wir sind
• unseren Standort
• unsere Stellung
• lokalisiert
• unsere Website
• unser Standort
• entdeckt
• unsere Seite
• unserer Webseite
• auf unsere
• unsere Webseite

Berechtigt oder nicht, unsere gesellschaftliche Position gibt unseren Stimmen große Glaubwürdigkeit. Wir sollten sie nicht vergeuden.
سواء كان ذلك بمصداقيّة أو لا، موقعنا المجتمعي يُعطي لأصواتنا مصداقيّة كبيرة، ولا ينبغي التفريط في ذلك.

Weitermachen! Navigator, Position!
أبقنى على على علم أيها الملاح , أين موقعنا ؟

Wir ändern die Position, zieht euer Ölzeug an.
سوف نقوم بتغيير موقعنا إرتدوا الملابس المشمع و إذهبوا للمقدمه ستاليمو..

Mit Folter oder Spionen könnten sie versuchen, herauszufinden, wo wir sind.
يمكن تعذيبكم لكشف موقعنا أو عبر جاسوس يندس بين صفوفكم

Ich habe Ihnen gerade unseren Standort geschickt.
لقد ارسلت للتو موقعنا انا و واطسون نعتقد

Wenn die hier in voller Stärke auftauchen, Leutnant, jagen die unsere Stellung zur Hölle.
لو نزلوا هنا بأيّ قوّة، مساعدة، هم سيضربون موقعنا إلى الجحيم.

- Wi r haben uns noch nicht lokalisiert.
لا أحد يعلم، لم نحدد موقعنا بعد

Wenn die nicht reagiert, bringen wir das Video auf unsere Website.
وإن لم ينجح ذلك فسنرسل الفيديو من خلال موقعنا الألكتروني

Ist unser Standort falsch berechnet, und der der anderen auch, spielen wir Kollision.
إذا إرتكبنا خطأ فى موقعنا والآخرون فعلوا المثل سينتهى بنا الأمر أن نتصادم ببعضنا الطريق مفتوح على مصرعية

Wenn du noch mal unsere Position verrätst, lass ich dich ausbluten.
اذا تسببت فى أن تكشف موقعنا ثانية فسأجرحك بمنتهى البرود و أتركك تنزف هنا

Wagen 8 an Zentrale. Bin jetzt in Position.
من السيارة ثمانية إلى مركز القيادة , نحن الآن في موقعنا يا سيدي , حوّل

Wagen 10 an Zentrale. 10 an Zentrale. Bringe mich in Position.
من السيارة عشرة إلى مركز القيادة نحن نتحرك إلى موقعنا , حوّل

Woher wisst Ihr unsere Position? Man sieht seit Tagen kein Land.
أنهم يتسآئلون كيف يمكنك معرفة موقعنا منذ لم يعد لدينا مايشير لليابسة منذ بضعة أيام

Computer‚ Karte. Unsere derzeitige Position.
أيها الكمبيوتر، حدد موقعنا الحالى على الخريطة

Unsere Position ist auf der Karte durch Wãrmesymbole gekennzeichnet.
موقعنا على الخريطة يحدد بواسطة اشارات حرارية

Wann hast du das letzte Mal wirklich sicher gewusst wo wir sind?
متى كانت المرة الاخيرة التي كُنتَ متأكداً فيها من موقعنا ؟

Sie haben gesagt, sie kennen unseren Standort.
-لن نغادر لمَ لا؟ قلت أنهم غالباً سيعرفوا موقعنا

Umgehend, wenn möglich. Ich will nicht unsere Stellung verlieren.
على الفور ، إذا أمكن ذلك لا أريد أن أخسر موقعنا

- Wi r haben uns noch nicht lokalisiert.
لم نحدد موقعنا بعد

Der Gouverneur möchte einen Zeitraffer, wie die Tablets hergestellt werden, für unsere Website.
المحافظ يريد عمل فيلم عن حواسيبك اللوحية لأجل وضعه على موقعنا الإلكتروني

Zum Glück sind unser Standort und all unsere Dateien noch immer sicher.
لحسن الحظ , موقعنا وجميع ملفاتنا لا زالت آمنة

Wir haben eine Insel entdeckt, drei Kilometer nordöstlich dieser Position.
هذا هو موقع الجزيرة التى تقصدونها على بعد 3 كم شمال غرب موقعنا

Und der Chef der Marketingabteilung von Nike sagt, "Menschen kommen im Durchschnitt dreimal die Woche auf unsere Seite. Wir müssen nicht zu ihnen gehen."
ويقول مدير التسويق في الشركة أن العملاء يأتون إلى موقعنا الإلكتروني بمعدل ثلاث مرات في الأسبوع. ليس علينا البحث عنهم،

Wir hatten das für eine Weile auf unserer Webseite, aber wir merkten, dass wir, nachdem wir es auf unsere Webseite getan hatten, keine Bewerbungen mehr bekamen.
كانت لدينا هذه على موقعنا لفترة، لكننا أكتشفنا بعد وضعها على موقعنا ، لم يتقدم أي شخص لوظيفة بعد ذلك.