"موقوفة" - Traduction Arabe en Allemand

• verhaftet
• suspendiert
• geparkt

Letitia Darling, Sie sind wegen des Mordes an Dutch George verhaftet.
لاتيشا دارلينغ.. أنتِ موقوفة بسبب قتلك لـ دتش جورج..

Laut den Polizeiunterlagen, wurde Angela, auch bekannt als Miss Kitty, letztes Jahr für das Ansprechen von Männern verhaftet.
بناءاً على تسجيلات الشرطة , انجيلا ايضاً معروفة بأنسة كيتى كانت موقوفة السنة الماضية من اجل الاغراء

Debra Lee, Sie sind verhaftet für den Mord an Dan Auerbach.
" ديبرا لي " أنتي موقوفة بتهمة قتل " دان آورباك "

Na, ich mag suspendiert sein, aber ich hab immer noch Freunde.
قد أكون موقوفة عن العمل، لكن لا يزال لدي أصدقاء

Ich werde es dir beweisen. Es tut mir leid, Honey, aber du bist suspendiert.
أنا آسف يا عزيزتي، لكنّكِ موقوفة عن العمل.

Im Moment ist sie suspendiert, weil sie alkoholisiert vor Gericht erschienen ist, aber das ist gut für euch, weil eure Bankkonten gesperrt sind.
لكنها موقوفة عن العمل حالياً لأنها كانت ثملة في المحكمة لكن هذا أمر جيد لكما لأن حسابتكما المصرفية مجمدة

Ich habe unten einen Wagen geparkt, John.
حسناً , لديً شاحنة موقوفة بالأسفل , يا جون

Das Ding ist dort schon seit sechs Monaten geparkt.
الشاحنة كانت موقوفة هناك لـ 6 أشهر

Sie sind verhaftet! Unten bleiben!
أنتِ موقوفة إنبطحي

Grace! Ich bin von der Polizei, und Sie sind wegen Tätlichkeit verhaftet.
وأنتِ موقوفة بتهمة الإعتداء

(HANDSCHELLEN KLICKEN) Kara Kent, Sie sind verhaftet.
(كارا كنت)، أنت موقوفة

Sie sind bis auf Weiteres suspendiert.
أنتِ موقوفة عن العمل في انتظار النتائج

Aber ich dachte, Teufel, du bist suspendiert. Flüge sind billig.
لكن فكرت بأنك موقوفة والطيران رخيص

Es tut mir leid, Jenny, Sie sind suspendiert.
أنا آسف يا (جيني)، أنتِ موقوفة عن العمل.

Dann werden Sie suspendiert.
تذكري , أنتِ موقوفة عن العمل

Ihre Einheit ist suspendiert. Bis zum Abschluss aller Untersuchungen.
وحدتك موقوفة و تحت التحقيق

Wir haben 30 Millionen in Charleston, South Carolina, geparkt.
لدينا 30 مليون موقوفة في "شارلستون - كارولينا الجنوبية"

Am Morgen des Zugunglücks, war Davids Auto, auf dem Parkplatz Nummer 13, geparkt.
،الصباح حيث وقعت حادثة القطار تلك سيّارة (ديفد) كانت موقوفة في الموضع رقم 13