| Danke. Sie sind ein Lebensretter. | Open Subtitles | شكراً، انت مُنقذ |
| Oh, Sie sind ein Lebensretter. Wirklich. | Open Subtitles | أنتَ مُنقذ أرواح، بحقّ. |
| Sie sind ein Lebensretter. | Open Subtitles | انت مُنقذ للحياة |
| Soll etwa dein kostbarer Jefe der Retter der Menschheit sein? | Open Subtitles | أتظنين أن زعيمك الثمين سيكون مُنقذ البشرية؟ |
| Das man Euch als den Retter der Welt lobpreisen kann. | Open Subtitles | حتى ينهمر الناس عليكَ نداءً، بـ"مُنقذ العالم". |
| - Jace denkt, dass er die Welt retten muss. | Open Subtitles | (جايس), يظن إنهُ مُنقذ العالم |
| - Jace denkt, dass er die Welt retten muss. | Open Subtitles | (جايس), يظن إنهُ مُنقذ العالم |
| Du hast Quinns Taschen. Du bist ein Lebensretter. | Open Subtitles | لقد أحضرت حقيبة (كوين) أنت مُنقذ. |
| Du bist ein Lebensretter. | Open Subtitles | أنت مُنقذ. |
| ein Lebensretter. | Open Subtitles | مُنقذ للحياة |
| Gerry, du bist echt ein Lebensretter. | Open Subtitles | (جيري)، إنّك مُنقذ حقاً. |
| Du bist ein Lebensretter. | Open Subtitles | أنت مُنقذ |
| Ein betrunkener Zwerg wird niemals der Retter der Sieben Königslande sein. | Open Subtitles | قزم سكير لن يكون مُنقذ الممالك السبع |
| Ein betrunkener Zwerg wird niemals der Retter der Sieben Königreiche sein. | Open Subtitles | قزم سكير لن يكون مُنقذ الممالك السبع |
| Der Retter der englischen Zauberei, der Zauberer vom Hanover Square: | Open Subtitles | مُنقذ السحر الأنجليزي، |
| Die Retter des Altertums. | Open Subtitles | "مُنقذ العصور القديمة" |
| Retter der 2ten Mass. | Open Subtitles | . توم مايسون) مُنقذ الكتلة الثانية) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 