Schwachen Sprengstoff, improvisiert aus illegalem Feuerwerk. | Open Subtitles | ضعيفة، تمّ ارتجالها من ألعاب ناريّة غير قانونيّة |
Es wird ein gewaltiges Feuerwerk geben. | Open Subtitles | ستكون هنالك ألعاب ناريّة هائلة |
Wir sind trainierte Polizeibeamte mit genug Feuerkraft um eine ganze Horde Untoter auszulöschen. | Open Subtitles | نحن متدرّبين تدريباً عالياً في مكتب لتنفيذ القانون مع ما يكفي من قوة ناريّة لإخراج حشد من الأحياء |
Die Feuerkraft ist gleichmäßig verteilt. | Open Subtitles | إنّ القوّة ناريّة... مُتساوية. |
Er hatte 2 nicht vollständig verheilte Schusswunden in der Brust, und eine weitere am Oberschenkel. | Open Subtitles | لديه ثُقبا طلقات ناريّة غير مُكتملا الشفاء في صدره وثُقب آخر في فخذه |
Schusswunden, Stichwunden, Verbrennungen, einige Knochenbrüche. | Open Subtitles | إصابات طلقات ناريّة ، آثار إختراق حروق ، بعض العظام المكسورة |
Und es klingt, als würde ein Feuerwerkskörper hochgehen. | Open Subtitles | إذ يصدر صوتًا كصوت انفجار مفرقعة ناريّة. |
Es wird ein gewaltiges Feuerwerk geben. | Open Subtitles | ستكون هنالك ألعاب ناريّة هائلة |
- Z.B. Feuerwerk. Ach, kommt, ihr habt gar kein Feuerwerk in Kolumbien. | Open Subtitles | ليسَ لديكم ألعابٌ ناريّة في "كولومبيا". |
Das ist kein Feuerwerk. | Open Subtitles | هذه ليست العاب ناريّة. |
Das Feuerwerk in Kamakura. | Open Subtitles | لا بد أن هذا كان احتفال ألعابِ ناريّة في كاماكورا {\cHCDCC24} ( كاماكورا : مدينة يابانية ساحلية جنوب طوكيو ) |
Ich weiß, dass jemand Feuerkraft brauchte. | Open Subtitles | -أعرف شخصاً احتاج لقوّة ناريّة . |
Außer an den Tagen, wenn du Schusswunden zumachen musst. | Open Subtitles | فيما عدا الأيّام عندما تقتربين من التعرّض للإصابة بأعيرة ناريّة. |
Er ist wohl etwa neun Stunden tot. Mehrere Schusswunden. | Open Subtitles | .يبدو أنّه كان ميتاً مُذ حوالي تسع ساعات .طلقات ناريّة مُتعدّدة |
Alle vier Sicherheitsmitarbeiter sind in kritischem Zustand, sie erlitten mehrere Schusswunden. | Open Subtitles | "جميع المُتعاقدون الأمنيون الأربعة في حالة حرجة، مُصابون بعدّة جُروح طلقات ناريّة." |
Feuerwerkskörper. | Open Subtitles | مُفرقعات ناريّة. |