"نتمنى ان" - Traduction Arabe en Allemand

• hoffen

Wir hoffen, dass du das letzte Jahr deines Jurastudiums abschließt,
ولذلك يا جوى,نتمنى ان تنهى اخر سنه لك فى مدرسة الحقوق

Wir spielen ein Lieblingslied unserer Bläser. Wir hoffen, es ist auch Ihres.
سنقوم بغناء واحده من اغانينا المفضلة نتمنى ان تكون احد الاغاني المفضله عندكم

Wir hoffen, dass Ihnen die Show gefallen wird.
نحن بلا شك نتمنى ان تستمتعوا جميعاً بالعرض

Wir hoffen doch, Sie unterstützen uns in unserem Kampf um Autonomie.
نتمنى ان تنضم الينا في في كفاحنا للحكم الذاتي سيد غاندي

Wir hoffen, daß der Goa'uld den Schaden wieder rückgängig machen kann.
. نحن نتمنى ان الجواؤلد يكون قادر على عكس الضرر الذى حدث

Zu weit, um zu unseren Lebzeiten auf ein Schiff hoffen zu können.
بعيد جدا حتى نتمنى ان نصله بسفينة في حياتنا

hoffen wir, dass ein Mann, der sich nicht scheut, die eigene Schwester als Spion zu benutzen, noch etwas Sinn für Anstand hat.
دعنا نتمنى ان الرجل الذي يستعمل أخته كجاسوسة ما زال عنده بعض الإحساس بالحشمة

Ich schätze, ich brauch nicht zu hoffen, dass dieses Ding uns aufgegeben hat.
اعتقج انه يجب ان لا نتمنى ان يتركنا هذا الشئ

Wir hoffen alle, dass es nie dazu kommt, aber Sie könnten eine lange Zeit mit den Leuten leben.
نحن جميعا نتمنى ان لا يصل الامر الى هذا لكن يمكن ان تعيش هنا معهم لفترة طويلة

Wir hoffen, Ihre Reise war angenehm.
نتمنى ان تكون حظيت برحله ممتعه.

hoffen wir, dass die, die es brauchen, das Geld auch bekommen.
دعنا نتمنى ان يذهب المال لمن يحتاجه

Und hoffen, dass wir das Geld trotzdem behalten können.
نعم, و نتمنى ان يتركونا نحصل على النقود

Weißt du wir hoffen dass unsere Kinder damit warten Sex zu haben bis... wir tot sind.
أتعرفين ، نحن نتمنى ان لا يمارس ... أولادنا الجنس حتى نموت

Lasst uns hoffen, dass die Maester richtig liegen und Lady Walda einen Jungen austrägt.
دعنا نتمنى ان تكون زوجتى حامل فى ولد

Wir hoffen, Sie lachen sich zu Tode.
نتمنى ان تضحك نفسك لحد الموت

hoffen wir, dass Meister Kenobi dieser Herausforderung gewachsen ist.
نتمنى ان يكون السيد (كنوبي) على قدر التحدي

Wir hoffen, dass du den ganzen Sommer bei uns verbringen wirst.
نتمنى ان تقضي الصيف معنا

Ähm, Big Mike, wir äh, Jefferson und ich, hoffen,... das morgen zeigen zu dürfen.
بيج مايك نحن، انا وجيفيرسون نتمنى ان... .

Das einzige, was wir tun können, ist an Reynolds festzuhalten, und zu hoffen, dass die anderen sich anschließen werden.
(جيسيكا) الشيء الوحيد الذي نستطيع فعله (ان نتمسك بـ(رينولدز و نتمنى ان يقف الآخرون في صفه