| Wir sind so weit. Wir haben das Polizeirevier mit Spitzenleuten besetzt. | Open Subtitles | نحن جاهزون للإنطلاق.لقد اعدنا هيكلةإدارة الشرطةووضعنا مرشحين رئيسيين وفقاً لعوامل الخطر |
| Hier Sergeant Siler. Wir sind so weit. | Open Subtitles | نعم, هنا الرقيب سايلر نحن جاهزون. |
| Und ob wir bereit sind! also Ios, uns geht der Sprit aus! | Open Subtitles | حسنا , نحن جاهزون دعنا نمضى فى طريقنا فالوقود ينفذ منا |
| Aber sind wir bereit, dass er zu uns wechselt? | Open Subtitles | لَكنَّنا هل نحن جاهزون لــ الانتقال كهذا؟ |
| Sind wir so weit? | Open Subtitles | هل نحن جاهزون هنا؟ |
| wir sind bereit für den Start, wie diese Damen hier bestätigen würden. | Open Subtitles | نحن جاهزون للبداية كما ستوافق السيدات الرائعات |
| Eythor Bender: Wir sind soweit, mit unserem Industriepartner dieses Gerät vorzustellen, dieses neue Exoskelett in diesem Jahr. | TED | إيثور بيندير : نحن جاهزون مع شريكنا التجاري لكي نقدم هذا الجهاز كهيكل انسان خارجي هذا العام |
| Atlantis, hier ist die Daedalus. Wir sind so weit. | Open Subtitles | أتلانتس, هنا ديدلوس نحن جاهزون للانطلاق |
| Gut, Skip. Wir sind so weit. | Open Subtitles | حسناً، أيها الرباّن، نحن جاهزون. |
| Hey, meine Herren, Wir sind so weit. | Open Subtitles | ايها السادة نحن جاهزون للتحدث معكما |
| - Wir sind so weit, M. Lang. - Danke. | Open Subtitles | نحن جاهزون يا سيد لانج |
| Wir sind so weit. | Open Subtitles | نحن جاهزون يا دكتور |
| Und, sind wir bereit für die große Invasion? | Open Subtitles | إذن .. هل نحن جاهزون للاحتلال الكبير ؟ |
| Gut, wir können das Haupttriebwerk anlassen. Informieren Sie den Schlepper, dass wir bereit sind. | Open Subtitles | نحن جاهزون لتشغيل المحرك الرئيسى |
| Also, sind wir bereit, Adam? | TED | إذاُ هل نحن جاهزون يا آدم؟ |
| Sind wir so weit? | Open Subtitles | هل نحن جاهزون ؟ |
| Die Horizon ist aktiviert... die Sprengköpfe sind bestückt, wir sind bereit für die letzte Ablaufsteuerung... sobald wir aus dem Hyperraum herauskommen. | Open Subtitles | الافق على الخط. الرؤوس الحربية مسلحة نحن جاهزون للعد التنازلى عندما نخرج من الفضاء الفائق. |
| Wir sind soweit. | Open Subtitles | نحن جاهزون حسنا |
| Wir sind fertig, sie kommt nicht aus ihrem Wohnwagen. | Open Subtitles | نحن جاهزون للتصوير -إنها لا تخرج من المقطورة |
| Das ist lang genug. - Sind wir soweit, sie herauszuholen? | Open Subtitles | هذا يكفي ، هل نحن جاهزون للإستخلاص ؟ |
| Alles bereit zum Transfer! Ich komme, nix Problem. | Open Subtitles | نحن جاهزون للنقل انا قادم , لا توجد مشكلة |
| Livingston, Es kann losgehen. | Open Subtitles | ليفينجستون نحن جاهزون |
| Leute, wir können los. | Open Subtitles | يا رفاق، نحن جاهزون للانطلاق. |
| Es ist alles vorbereitet. | Open Subtitles | نحن جاهزون ماهو الموقع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 