- Können wir ihn sehen? | Open Subtitles | لكن هل نستطيع رؤيته الآن؟ |
Wann dürfen wir ihn sehen? | Open Subtitles | متى نستطيع رؤيته |
Und diese Kamera gibt uns einen Einblick in das, was ziemlich gewöhnliche Tiere tun, aber was wir nicht einmal in einem Wimpernschlag sehen können. | TED | هذه الكاميرا الفريدة أعطتنا رؤية أوضح لما تفعله الحيوانات الشائعة ولكننا لا نستطيع رؤيته في غمضة عين. |
Wenigstens sehen wir ihn im Fernsehen. | Open Subtitles | على الأقلّ نستطيع رؤيته على التّليفزيون. |
wir sehen auch nicht das Netz, aus dem wir bestehen. | TED | شيء آخر لا نستطيع رؤيته هي البنية التي تجعلنا نستمر. |
Und es gibt einen Teil des Universums, den wir nicht sehen können, denn er ist so dicht und heiß, dass ihn das Licht nicht verlassen kann. | TED | وهناك جزء من الكون لا نستطيع رؤيته لإنه من الكثافة والحرارة حتى إن النور لا يتطاير منه. |
Sie haben gemeinsam, dass das, was wir sehen, uns offenbart, was wir nicht sehen können. | TED | المشترك بينهم هو ما نراه حبيساً وما لا نستطيع رؤيته. |
Es muss also etwas geben, was wir nicht sehen können. | TED | فوجب أن يكون هناك شيء لا نستطيع رؤيته. |
wir sehen oder fühlen es nicht, aber wenn es fehlt, würden wir nicht existieren. | TED | لا نستطيع رؤيته أو لمسه، ولكن إن لم يكن هنالك، ما كان لنا أن نوجد. |
Jenseits von dem, was wir sehen, hören und berühren können. | Open Subtitles | .تفوق ما نستطيع رؤيته و سماعه ونلمسه |