"نستطيع مساعدتك" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir können dir helfen
• können wir Ihnen helfen
• Wir können Ihnen helfen
• gibt ein Gegenmittel
• können wir für Sie tun
• können Ihnen nicht helfen
• soll ich Sie verbinden
• wir Ihnen helfen können

Komm, Teal'c. Wir können dir helfen.
هيا تيلك , أين أنت نستطيع مساعدتك

Sie helfen uns, vielleicht können wir Ihnen helfen.
لقد ساعدتنا, ربما نستطيع مساعدتك.

Schauen Sie, Wir können Ihnen helfen, wir können Sie schützen, aber Sie müssen uns Informationen geben.
انظر، اننا نستطيع مساعدتك نحن يمكننا ان نجعلك بأمان، ولكن يجب عليك اعطائنا معلومات

Ich weiß, was mit einem passiert, wenn man gebissen wurde. - Es gibt ein Gegenmittel.
لقد رأيت ما يحدث عندما تعض - نحن نستطيع مساعدتك -

Geneviève, wir können Ihnen nicht helfen, wenn Sie uns nicht die Wahrheit sagen.
جون فييف , نحن لا نستطيع مساعدتك حتى تخبريننا الحقيقة أين شاي شين ؟

Ich bin zuversichtlich, dass wir Ihnen helfen können.
أنا واثقة أنّنا نستطيع مساعدتك

Wir können dir helfen. Wir können dein Team sein.
نستطيع مساعدتك بإمكانك اعتبارنا فريقك

Hör zu. Wir können dir helfen. Wir können dich beschützen.
اسمعي، نستطيع مساعدتك نستطيع الحفاظ على سلامتك و...

Wir können dir helfen.
نستطيع مساعدتك.

können wir Ihnen helfen, Officer?
-كيف نستطيع مساعدتك ايها الضابط ؟

können wir Ihnen helfen?
هل نستطيع مساعدتك

Wie können wir Ihnen helfen?
كيف نستطيع مساعدتك ؟

Ich hoffe, Wir können Ihnen helfen,... ein faires Urteil zu treffen.
أتمنى بأننا نستطيع مساعدتك للوصول للإستنتاج العادل

Wenn Sie uns lassen, ... ich weiß, Wir können Ihnen helfen.
إذا سمحتَ لنا، فأنا أعلم أننا نستطيع مساعدتك.

Wir können Ihnen helfen.
نستطيع مساعدتك

Wir können Ihnen nicht helfen, bis Sie vollkommen ehrlich zu uns sind.
لا نستطيع مساعدتك مالم تكن صادق بالكامل معنا

Wir können Ihnen nicht helfen, wenn Sie uns nicht die Wahrheit sagen.
هيه انت في ورطة كبيرة سيد جيفرز. لن نستطيع مساعدتك ان لم تكن سويا معنا.

Nehmen Sie die Waffe runter, damit wir Ihnen helfen können. Lassen sie Ihnen helfen.
فقط أبعد سلاحك، حتى نستطيع مساعدتك