"نعرف أنك" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie

Sie wollten ja in Rente gehen. Aber Sie waren nur bescheiden.
عرفنا أنك أردت التقاعد المبكر لكننا لم نعرف أنك متواضع

Von Tragödien haben die Leute genug , über Sex dürfen Sie nicht schreiben .
سئم الناس من المآسي، نعرف أنك لا تجيدين كتابة مقال جيد عن الجنس

Bei diesem Risiko muss ich genau wissen, dass Sie auch kommen.
علينا أن نعرف أنك ستكونين هنا إن أردنا المجازفة بنهايتنا

Und Sie machten dir diesen Totem, damit wir dich bei deiner Rückkehr erkennen würden.
وقد صنعوا لك هذه التميمة حتى عندما تعود ألينا سوف نعرف أنك أنت

Wir wissen, dass Sie es nicht waren.
نحن نعرف أنك لم تقتلي السيدة دويل لقد أثبتنا ذلك

Sie sind zwar nicht der Mörder, aber andere Dinge sind nicht so klar.
ربما نعرف أنك لم ترتكب الجريمة لكن ثمة أمور لم تتضح حتى الآن

Und wir wissen, dass Sie sie glücklich machen. Sie würden jede Frau glücklich machen.
ونحن نعرف أنك تستطيع أن تسعدها تستطيع أن تسعد أي فتاة

Wenn wir wissen, Sie haben die Frau, liefern wir die restlichen Kanister.
عندما نعرف أنك حقاً تمتلك الفتاة بقيّة القوارير سيتمّ تسليمها

Immerhin wissen wir, dass Sie zu den Guten gehören.
. حسناً ، على الأقل نحن نعرف أنك احد الأشخاص الجيدين

Sie haben Informationen an das deutsche Oberkommando weitergegeben.
نحن نعرف أنك كنت تمرر معلومات إلى القياده العليا الألمانية

Wir wissen, dass Sie die Codes geändert haben, Mr. Cummings.
نعرف أنك قمت بتغيير كود التفجير في العبوات

Wir wissen, Sie mögen Single Malt.
نريد إعطائك هذه، لأننا نعرف أنك تحب هذا الشراب المفرد

Wir wissen, dass Sie den Feueralarm auslösten. - Moment.
نحن نعرف أنك ضغطت على جرس الحريق, ذلك الصباح ..انتظري دقيقة

Sie wollen niemanden verletzen, aber das wird passieren, wenn Sie weitermachen.
نحن نعرف أنك لا تريد أذية أحد لكن هذا ما سيحدث لو استمررت في التلويح بهذا المدفع

Sie sind gut, aber nicht so gut wie 20 von uns.
نعرف أنك جيد سيد: كول لكن ...ليس بالنسبة لعشرين منا

Ich entschuldige mich. Wir wissen, Sie haben unglaublich viel zu tun. Ein ganzer Raum voller Gärtner und Laufburschen wartet auf Sie.
و أعتذر، و لكن نعرف أنك مشغول غرفة مليئة بالجنائنيين و فتيان التوصيل

Wir wissen, dass Sie diese Tarot-Karten verflucht haben.
نحن نعرف أنك أجريت تعويذة باستخدام أوراق التعاويذ

Wir wussten nicht, dass Sie dahinter stecken.
لم نكن نعرف أنك متورط عندما أخذنا العملية

Wir wissen alle, dass Sie den neurotischen Typ spielen können, aber Sie streiten auch gern.
نعرف أنك تجيد لعب دور العُصابي لكنك أيضاً متعضل ومتكثل البنية

Und wir beide wissen, dass Sie ein guter Kommandant sind.
كافٍ فقط حتى يقدر على الإستمرار وكلانا نعرف أنك قائد جيد