"نعم كان" - Traduction Arabe en Allemand

• war
• Ja

Es war brutal, es war lustig – oh, es war lustig.
كان ساحقاً لهم .. ومضحكاً .. نعم كان مضحكاً كثيراً

Ja, mein Ex-Mann war ein riesiger männlicher Schrank, nur harter Sex und Flecken in den Shorts.
زوجي السابق كان رجلا كبير متنمر نعم , كان هائج جنسيا ولديه بقع في سروايله

Ja. Er war mal eine Weile hier, in den frühen 80ern.
نعم, كان في الجوار لمدة من الوقت في أوائل الثمانينيات

Ja, einst nannte man ihn Sméagol. Bevor der Ring ihn fand.
'نعم, كان يدعى من قبل 'سميجول قبل أن يجده الخاتم

Ja, und da wäre Ihre Besprechung um 12 Uhr im Konferenzraum.
نعم , كان ذاك في 12: 00 في قاعة الاجتماعات

Ja, er war so ein süßes Kind, aber mit 15 hatte er einen Unfall.
,نعم , كان ولد لطيف , لكن عنما كان عمره 15 تعرض لحادث

CA: war es. AB: und es war wolkig.
كريس أندرسون: نعم كان يوم الأحد. آرثر بينجامين: وكان الطقس غائماً.

war der D-Day "großartig"? Ja, der D-Day war "großartig".
هل كان اليوم الحاسم رائعا؟ نعم كان كذلك.

Los, je eher wir gehen, desto besser. - Jawohl, es war zu schnell vorbei.
هيا ، من الافضل ان نذهب بسرعة نعم كان هذا سريعا

- Da war'n Typ von Miles Jergens hier.
نعم .. كان هناك شخص ما من مكتب جرجين يبحث عنك

Da war ein Mann, der mich tröstete, und ich respektierte seine Freundlichkeit, aber er bedeutet nichts für mich.
نعم,كان هناك رجل لقد ريّحني وأنا إحترمته لشفقته علي

Gründe gab es schon... aber keiner war gut genug.
نعم.. كان لدي بعض الأسباب ولكن أيا منها لا يكفي.

Na Ja, es war eine Erfahrung mit traumatischer Freude... die ich als Nonne nicht hätte haben und genießen sollen.
نعم كان اختباراً خاصاً باستمتاع مأساوي ما كان يجدر بي أن أعيشه وقدرت قيامي به لأنني راهبة

Ja, da war ziemlich viel Flexion in den Gliedern. Woher wissen Sie so Bescheid?
نعم كان هناك تماما قليلا من الإنحناء فى الأطراف كيف تعرفين كثيرا عن هذا ؟

Mein Prozeß war nicht frei von Rassenvorurteilen, das wissen Sie.
خالية من الأخطاء والأحكام المتسرعة لقد كان يعلم نعم كان يعلم

Das war auch Co//eens erste Frage.
نعم كان هذا هو أول شىء سألته كولين أيضًا

Ich war gestern noch auf einer Weinverkostung, Ja.
نعم كان هناك حفل لتذوق الشراب البارحة نعم

- Du bist Ja da. - Ja. Ich wurde kurzfristig entführt.
استطعتِ القدوم,نعم, كان هناك تغيير في الخطط في اللحظة الأخيرة

Ja, im Film. Dies ist das wahre Leben, wovon ich rede.
نعم كان هذا في الفيلم أنا اتحدث عن الحياة الحقيقية

Ja, ich musste mir sagen, dass man mich längst hätte finden müssen.
نعم , كان لابد أن أفترض بأنهم سيجدونني في نهاية المطاف