| Die abfallfreudigste Gesellschaft in der Geschichte... hatte keinen Platz mehr für die nichtendende Schwemme von Müll. | Open Subtitles | أكثر المجتمعات تبذيراً في تاريخ المجرة، وقد ضاقت بهم السبل لدفن نفاياتهم التي لا تنضب. |
| Die brachten sogar ihren eigenen Müll weg. | Open Subtitles | لقد اعتادوا أن ينقلوا نفاياتهم بالشاحنة. |
| Hat einer von der Mafia... entschuldige, von der Stadtreinigung diese Woche vergessen, seinen Müll abzuholen? | Open Subtitles | أحد رجال المافيا... عذرًا، قسم صحة البيئة... نسوا أن يقوموا بالتقاط نفاياتهم هذا الأسبوع؟ |
| Städte wie New York und Paris stellen heute Leergutautomaten auf, so dass Menschen Müll einwerfen und dafür Geld bekommen können. | TED | مدن كأمثال نيويورك وباريس اليوم تسعى لإنتاج آلات البيع العكسي كي يستطيع الناس أخذ نفاياتهم ووضعها بداخلها ويحصلوا على بعض من المال مقابلها. |
| Sie war in deren Müll. | Open Subtitles | لقد كانت مُلقاة بين نفاياتهم |