"نهايتك السعيدة" - Traduction Arabe en Allemand

• dein Happy End
• Euer Happy End

dein Happy End ist vielleicht nicht das, das du erwartest, aber das macht es zu etwas so Besonderem.
قد لا تكون نهايتك السعيدة كما تتوقّع لكنْ هذا ما يميّزنا

Wenn du dieses Herz zerstörst, wirst du gleichzeitig auch dein Happy End zerstören.
إذا حطّمتَ هذا القلب ستحطّم نهايتك السعيدة معه

Deine Rache ist nicht dein Happy End.
انتقامك ليس هو نهايتك السعيدة

Er weiß zum Beispiel, dass, wenn Ihr den Hut dem Dunklen übergebt, Ihr nie Euer Happy End finden werdet.
فمثلاً، يعرف أنّك إذا سلّمتِ ...تلك القبّعة للقاتم، فلن تجدي أبداً نهايتك السعيدة

Diese Tür wird Euch in ein neues Land führen, in dem Euer Happy End auf Euch wartet.
سيقودك هذا الباب ...إلى أرض جديدة حيث تنتظرك نهايتك السعيدة

Das war nicht dein Happy End.
لمْ تكن تلك هي نهايتك السعيدة