"نود ان" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir möchten
• Wir würden Ihnen gerne

General, Wir möchten Euch darum bitten, einer anderen Einheit zugeteilt zu werden.
ايها الجنرال , نود ان نقدم طلب تحويل الى فرقة اخري

Wir möchten Sie, wenn Sie nichts dagegen haben, alle einen nach dem anderen befragen.
نحن نود ان ؟ اذا لا تمانع لمقابلتكم جميعا , واحدا تلو الاخر

Wir möchten, dass Sie den Posten des Chief Justice übernehmen.
نحن نود ان يكون موقعك الاول كرئيس للمحكمة

Wir würden Ihnen gerne glauben, Herr Stevens. - Aber Ihre Geschichte klingt recht seltsam. - Hören Sie, wir sind reingelegt worden.
نحن نود ان نصدقك سيد ستيفن ولكن حجتك حقا غريبة هذا اقل ما يقال

Wir würden Ihnen gerne ein paar Fragen stellen, uns umsehen.
إننا نود ان نسألكم بضعة أسئلة، ونلقي نظرة على المكان.

Wir würden Ihnen gerne für alles danken.
نود ان نشكرك على كل شئ

- Wir möchten eine Autopsie veranlassen.
ـ نحن نود ان يعملوا له تشريح ـ السيد العمدة

Wir möchten Gard-Soldaten für die Wälder rund um den See anfordern.
نود ان نطلب رسمياً جنود من الحرس ليتم وضعهم في الغابة المحيطة حول البحيرة

Wir möchten, daß ihr uns zu diesen Koordinaten sendet.
هذه الاحداثيات نود ان ترسلنا اليها

Wir möchten, dass Sie die Zeremonie absagen.
نحن نود ان تلغى هذه المراسم

Wir möchten Ihnen einen neuen Kuchen kaufen.
نود ان نشتري لك فطيرة جديدة

Wir möchten wirklich, dass Sie etwas anderes vorführen.
نود ان نراكي ترتدي شيئا آخر

Wir möchten wissen, ob jemand etwas gesehen hat.
نود ان نسمع ان رأوا اي شي هنا

Wir würden Ihnen gerne einige Fragen stellen.
نود ان نسألك بضعة أسئلة