"نيوأورلينز" - Traduction Arabe en Allemand

• New Orleans
• Orleans zu

Jeden Tag, bin ich in Ost New Orleans wegen diesem Regierungsvertrag.
كل يوم أنا في شرق نيوأورلينز لتنفيذ عقد الحكومة ذاك

Ich lade dich auf die teuerste Hochzeitsreise ein, nach New Orleans.
سأصحبك إلى نيوأورلينز لأغلى متجر يبيع ثياب شهر العسل

Ein Typ aus New Orleans will... mir ein schriftliches Angebot machen.
إلى هذه الفيلا في "نيوأورلينز" ويريد أن يريني كتيّب العرض

Die Überflutung von New Orleans war eine menschengemachte Katastrophe.
أما الفيضان الذي حصل في نيوأورلينز فكان كارثة من صنع الإنسان

Er hat nicht mal was Geschäftliches gerade jetzt in New Orleans zu tun.
ليس عليه أن يكون في نيوأورلينز الآن أصلاً

Den Argumentenhalber, sagen wir, New Orleans war mal eine großartige Stadt.
من أجل المناقشة، لنقل أن نيوأورلينز كانت ذات مرة مدينة عظيمة

New Orleans hat seine Befürworter, aber was ist mit dem restlichen Land?
لدى نيوأورلينز مناصريها لكن ماذا عن باقي البلد؟

Die Mafia ist besser ausgestattet, New Orleans zu leiten als die Regierung der Vereinigten Staaten,
المافيا مجهزة أحسن لتدبير أمور نيوأورلينز من حكومة الولايات المتحدة

Weißt du, es braucht mehr als ein Hurrikan, um mich aus New Orleans herauszubekommen.
تعرف أنه يتطلبُ الأمر أكثر من إعصار لاقتلاعي من نيوأورلينز

"Armstrong Park" und "New Orleans Nasty."
أه، قرص حديقة آرمسترونغ و قرص نيوأورلينز السيئة

200 Dollar für jede Wagenladung, mit denen ich die Strassen von Ost New Orleans räume.
مئتي دولار لكل حِمل شاحنة من شوارع شرق نيوأورلينز

Das ist New Orleans, Kumpel. Die Polizei kommt nie.
هذه نيوأورلينز يا غبي، الشرطة لا تأتي أبداً

Sagen Sie etwa, New Orleans ist keine großartige Stadt...?
أتقول أن نيوأورلينز ليست مدينة عظيمة

Nicht nach Ost New Orleans.
لن يعود إلى القسم الشرقي من نيوأورلينز

Den einzigen Traum den Mama hatte, war es nach New Orleans zu fahren.
الحلم الوحيد الذي حلمت به أمي "هو الذهاب إلى "نيوأورلينز

Wir hören Earl King aus New Orleans.
سنستمع إلى "إيرل كينغ" من "نيوأورلينز"...

Für den Karneval in New Orleans, Mardi Gras.
هم الى نيوأورلينز لماردي جراس

Sein letzter Mord-Zyklus fand in New Orleans statt.
"جريدة (نيوأورلينز)" "حدثت دورة قتله الأخيرة في (نيوأورلينز)"

Ich mag New Orleans. Ein besonderer Ort.
تعجبني "نيوأورلينز" مكان مميز للغاية