"نَعْملُ" - Traduction Arabe en Allemand

• tun wir
• machen wir
• Wir arbeiten

Was tun wir uns an?
ماذا نَعْملُ مَع أنفسنا؟

- Und was tun wir hier?
ماذا نَعْملُ هنا؟

Entschuldige, warum machen wir das?
آسف، لماذا نحن نَعْملُ هذا ثانية؟

- Was machen wir heute Abend?
الذي نَعْملُ اليوم، زوول؟

Wir arbeiten alle in verschiedenen Abteilungen des Krankenhauses.
كلنا نَعْملُ مِنْ مختلفِ الأقسام في المستشفى.

Wir arbeiten immer von innen nach außen.
نحن يَجِبُ أَنْ نَعْملُ مِنْ داخلاً وخارجاً.

Was tun wir denn hier?
أَعْني، ماذا نَعْملُ هنا؟

Dann tun wir ihm einen Gefallen.
ثمّ نحن نَعْملُ احساناً له.

Was genau machen wir hier eigentlich?
ماذا نَعْملُ هنا بالضبط ؟

- machen wir unsere Atemübungen?
- هَلْ نَعْملُ Lamazeنا تَتنفّسنَ؟

Also, was machen wir hier?
فماذا نَعْملُ هنا؟

Wie lange machen wir das?
إلى متى نَعْملُ هذا؟

Wir arbeiten mit der Polizei am Brad-Terry-Fall.
نحن نَعْملُ مَع الشرطةِ على حالةِ براد تيري.

Wir arbeiten noch daran, aber du hattest recht, es war kein Unfall.
نحن ما زِلنا نَعْملُ عليه. لكن أنت كُنْتَ صحيح. هو ما كَانَ حادثاً.

Wir arbeiten, um ihnen alles zu geben, und dann wissen sie nicht, was sie damit anfangen sollen.
نَعْملُ لإعْطائهم كُلّ شيءِ وبعدها لا يعرفون ماذا يفعلون به