"هام بالنسبة" - Traduction Arabe en Allemand

• wichtig für
• wichtig ist

Man muss eine klare Strategie haben. was wichtig ist für Indien und wichtig für die Welt.
لذلك يجب أن تكون لديك إستراتيجية واضحة وهو أمر هام بالنسبة للهند و بالنسبة للعالم

Er ist wichtig für ihn, aus irgendeinem Grund, aber ich vertraue dem Kerl nicht.
إنّها هام بالنسبة له ، لسببٍ ما، لكنّي لا أثق بهِ.

Und-und gerade jetzt sind diese beiden Dinge wichtig für mich.
.. وفي الوقت الحالي .. كلاهما هام بالنسبة لي

Es ist wichtig für Sie, weil Sie so lange vom Team weggehalten wurden.
الأمر هام بالنسبة لك لأنه تم إبعادك عن الفريق لمدة طويلة

Ich möchte, dass du heute Abend zum Essen kommst. Es ist wichtig für mich.
أريد أن تحضر لتتناول العشاء هذه الليلة إنه أمر هام بالنسبة إلي

Das ist wichtig für mich.
هذا أمر هام بالنسبة إليّ

Wieso ist das eigentlich so furchtbar wichtig für Sie?
لماذا هو أمر هام بالنسبة لك ؟

wichtig für wen?
هام بالنسبة لمَن؟

Es ist sehr wichtig für mich.
إنه أمر هام بالنسبة لى

Uh, also, es ist wichtig für mich, ok?
-الأمر هام بالنسبة إليّ، إتفقنا؟

Das ist wichtig für mich.
هذا هام بالنسبة لي.

Warum war das heute mit Ali so wichtig für dich?
لمَّ كان هام بالنسبة لكِ إستضافة (آلي) الليلة؟

- Ja, es ist wichtig. Für mich.
-إنه هام بالنسبة إلى

Das Fegefeuer zu finden, ist sehr wichtig für mich.
إيجاد (المطهر) هو أمر هام بالنسبة ليّ

Du musst mehr investieren, wenn dir das wichtig ist.
سيكون عليك تسريع خطى الأمور لو كان هذا الأمر هام بالنسبة لكِ.

Aber schau, wenn es dir so wichtig ist, hier.
لكن، انصت. إن كان ذلك هام بالنسبة لك، خُذ.