"هذا المتحف" - Traduction Arabe en Allemand

• dieses Museum
• diesem Museum

Als ich sie das erste Mal sah, bin ich durch dieses Museum gegangen, vor ein paar Wochen.
أول مرة رأيتها فيها، كانت تسير عبر هذا المتحف منذ بضعة أسابيع.

Stellen Sie sich vor, dieses Museum hat schon jede erdenkliche Art von Streichen erlebt.
ليكن بعلمكم ، هذا المتحف شهد جميع المقالب التي قد تخطر لكم

(Lachen) dieses Museum ist genau so wichtig für uns wie für den Westen.
(ضحك) الآن هذا المتحف لا يقل أهمية بالنسبة لنا كما في الغرب.

Was stellen sie in 40 Jahren in diesem Museum aus?
"حسنا، ما هي ستعمل وضعت في هذا المتحف في غضون 40 سنوات"

In diesem Museum... ist das tatsächlich der Fall.
في هذا المتحف... يحدث هذا فعلاً

Wenn ich eines durch dieses Museum gelernt habe, die Zusammenarbeit von Geschwistern ist schwierig.
...الشيء الوحيد الذي تعلمناه من هذا المتحف

Seit 1869, als ich gerade mal 11 Jahre war, ist dieses Museum ein Wahrzeichen unserer großartigen Stadt.
منذ عام 1869، عندما كنت مجرد ... فتى في سن 11 هذا المتحف كان منارة منيرة لمدينتنا العظيمة.

dieses Museum ist mein Lieblingsort in Los Angeles.
هذا المتحف هو أفضل مكان لي في لوس أنجلس

In deinem Film Die Leidenschaft des Sünders erinnert mich etwas an dieses Museum.
"أتعلم، هناك سطر في فلمك "عاطفة الآثم و الذي يجعلني دائماً أُفكر في هذا المتحف

Deshalb halte ich dieses Museum intakt.
لهذا أدع هذا المتحف

dieses Museum wurde ursprünglich dem Mann auf dem Pferd dort drüben gewidmet.
هذا المتحف كرس الرجل على ظهر الجواد...

- Ja. Ich dachte, dieses Museum sei kostenlos.
ظننت هذا المتحف مجاني

dieses Museum ist voller Kuriositäten.
! هذا المتحف مليء بالفضوليين

dieses Museum schließt in zehn Minuten.
"هذا المتحف سيغلق بعد عشر دقائق..."