"هذا المطر" - Traduction Arabe en Allemand

• Der Regen
• dem Regen
• Dieser Regen
• diesem Regen

Wenn Der Regen nur aufhören würde. Wenn du nur aufhören würdest.
ـ لو أن هذا المطر يتوقف ـ لو تتوقفي أنت عن الكلام

Der Regen... soll uns vom Angesicht der Erde waschen.
هذا المطر مُقدر أن يزيلنا من وجه هذا العالم.

Der Regen vermasselt's.
هذا المطر يمارس الجنس مع الضربات، رجل.

Nach dem Regen ist es Zeit, dass ich meine Übungen mache.
ﻷتمشى قليلاً، بعد كل هذا المطر أشعر بشيء من الخمول

Bei all dem Regen, wäre ich lieber im Bett.
بوجود هذا المطر... لقد كنت أفضل حالا في السرير

Dieser Regen verlangsamt die Arbeit.
هذا المطر يبطيء العمل, إنها فوضي عارمة

Wir sollten nicht bei diesem Regen gehen.
حسناً,سنذهب عاجلا‏ لكن ليس الآن سيدتي,ليس في هذا المطر

Der Regen verlangsamt die Arbeit ..."
هذا المطر يبطيء العمل, إنها فوضي عارمة

Nachdem Der Regen aufhört, kommt die Entrückung.
بعد توقف هذا المطر سوف تأتي البهجة

Der Regen ist ein Test.
هذا المطر هو اختبار

(Ptolemaios) Der Regen ließ alles verrotten.
كل شيء تعفن ...تحت هذا المطر

Bei dem Regen laufen sie nicht weg.
أنهم لا يجرؤ على الهروب في هذا المطر.

Bei dem Regen wird schon mal 'n Meer draus!
ماذا تتوقعين بعد كل هذا المطر

Raus aus dem Regen mit dir.
لنخرج من هذا المطر

Dieser Regen kostet uns noch einen Tag.
هذا المطر سيُؤخرنا يوم آخر،

Dieser Regen, ich weiß, wie ich ihn beenden kann und niemand mehr verletzt wird.
هذا المطر... . اعرف كيفية ايقافه

Bei all diesem Regen ist das auch kein Wunder.
مع كل هذا المطر لا عجب