"هذا جنوني" - Traduction Arabe en Allemand

• Das ist verrückt
• Es ist verrückt
• Das ist doch verrückt
• Das ist krank
• Das ist irre

- Das ist verrückt. - Nein. Hör mal hin.
ـ هذا جنوني ـ كلا، ليس كذلك، أستمعي لهذا

Er brach mir für $100 das Bein. Das ist verrückt, nicht?
لقد كسر رجلي مقابل 100 دولار هذا جنوني صحيح؟

Das ist verrückt. Bleib hier.
هذا جنوني يابيتي ، اوكي ، لاتذهبي

Oh, ja, nun, weißt du, sie sind alle auf dieser Insel. Ich meine, Es ist verrückt. Kann ich dir sagen.
أجل ، كما تعلم ، جميعهنا على تلك الجزيرة اعني ، هذا جنوني ، فهن لا يريدن النزول

Das ist doch verrückt.
هذا جنوني

Das Schlimmste. - Das ist verrückt. - Der klingt wie er.
هذا جنوني انه وحشي يبدو مثله تماما

Okay Du und ich Das ist verrückt.
حسناً .. انت و انا .. هذا جنوني

Ich frage mich, wie man den Unterschied, Das ist verrückt,
أتسائل كيف ستشرح الفرق ما بين... هذا جنوني

Es tut mir so leid. Das ist verrückt.
أجل، أنا آسف للغاية، هذا جنوني.

- Ich weiß. - Das ist verrückt.
أن الدخول الي هناك , هذا جنوني

Das ist verrückt. Die haben das Labor zerstört!
هذا جنوني لقد دمروا المعمل يا ويل

- Ja, Das ist verrückt.
أجل , هذا جنوني

- Ja, ja. Gleichfalls. Ja, Das ist verrückt.
سعيد بمقابلتك، هذا جنوني

Das ist verrückt, oder?
هذا جنوني .. صحيح؟

Okay, Das ist verrückt.
حسناً, هذا جنوني

Oma, Das ist verrückt.
جدّتي ، هذا جنوني

Als käme er aus einer Zeitmaschine. Es ist verrückt.
يبدو وكأنه قد خرج من آلة زمنية، هذا جنوني

Es ist verrückt, oder nicht?
هذا جنوني , صحيح؟

- Das ist krank. - Sprich leiser.
هذا جنوني - أخفض صوتك -

Nein, Das ist irre.
لا, هذا جنوني حسنا, لنواجه الأمر