| Ok, hör zu. Das ist ein Traum. Ich habe dir gesagt, Das ist ein Traum. | Open Subtitles | أسمع هذا حلم, اخبرتك من قبل كله حلم |
| Das ist ein Traum. Und es blieb ein Traum. | TED | هذا حلم. وأصبح حلم أيضا. |
| Das ist ein Traum, dem ich auch ganz nahe bin. | Open Subtitles | هذا حلم وقريبا سأحلم به |
| Wenn das ein Traum ist, darfst du mit Schwert und Stiefeln ins Bett. | Open Subtitles | لو أنّ هذا حلم فيمكنك الاحتفاظ بسيفك و نعلكَ |
| Wenn das ein Traum ist, steckt die ganze Welt mit drin. | Open Subtitles | إن كان هذا حلم العالم كله بداخله |
| Es ist ein Traum, da dürfen wir alles. | Open Subtitles | هذا حلم يُمكننا أن نفعل ما نشاء |
| Das ist ein Traum. Das ist ein total verrückter Traum. | Open Subtitles | هذا حلم هذا حلم غريب جدا |
| Ich sagte: "Oh, Gott, Das ist ein Traum" | Open Subtitles | قلت يا الهي هذا حلم |
| - Ja, Babe? - Das ist ein Traum, nicht wahr? | Open Subtitles | هذا حلم.اليس كذلك؟ |
| Denkst du immer noch, Das ist ein Traum? | Open Subtitles | ألا تزال تظن أن هذا حلم |
| Das passiert gar nicht Das ist ein Traum! | Open Subtitles | هذا لا يحدث هذا حلم |
| Das ist ein Traum. | Open Subtitles | هذا حلم أنت بشرياً لدقيقة... |
| Das ist ein Traum. | Open Subtitles | هذا حلم |
| Die einzig logische Erklärung dafür, ist, dass das ein Traum ist. | Open Subtitles | -رائع، التفسير الوحيد المنطقي أن هذا حلم |
| Vielleicht ist das ein Traum. | Open Subtitles | ربما يكون هذا حلم |
| Könnte das ein Traum sein? | Open Subtitles | -حاضر سيدى -لآبد أن هذا حلم |
| Ist das ein Traum? | Open Subtitles | هل هذا حلم ؟ |
| Es ist ein Traum, Tommy! Ich flehe dich an! | Open Subtitles | " هذا حلم " تومي أتوسل إليك |
| Es ist ein Traum, Bobby. Nichts davon ist wahr. | Open Subtitles | هذا حلم يا (بوبي) لا شئ من هذا حقيقي |
| der Traum eines jeden HIV-Forschers -- in unserem Fall, eine Heilung durch Laser. | TED | هذا حلم كل باحث في الإيدز في حالتنا هذه علاج باعتماد الليزر |
| Es war ein Traum, oder? | Open Subtitles | يجب أن يكون هذا حلم ، أليس كذلك ؟ |