"هذا سهل" - Traduction Arabe en Allemand

• Das ist einfach
• Das ist leicht
• Es ist ganz einfach
• Es ist einfach
• Es ist ganz leicht
• Es ist leicht
• das war einfach
• Du hast leicht reden

Das ist einfach, weil man dafür Punkte bekommt.
هذا سهل للقيام به، لأننا نحصلُ على نقاط من أجله.

- Das ist einfach. Ich scanne nach außerirdischer Technologie.
هذا سهل ، سأجري فحصاً للبحث عنتقنيةٍفضائية.

Das ist einfach wenn die Dinge gut laufen.
هذا سهل عندما تسير الاشياء بطريقة صحيحة.

Das ist leicht. Ich will Urlaub haben!
هذا سهل جداً ما أريده هو أجازة

Es ist ganz einfach. Sie sagen, was Sie getan haben, der Herr wird Ihnen durch mich vergeben.
هذا سهل جدا، تخبرينني بما فعلته ومن خلالي، الله يُسامحك

Es ist einfach, wenn man eine Frau findet, für die es sich lohnt.
هذا سهل عندما يجد المرء امرأة تستحق أن يتغيّر لأجلها

Kein Problem. Ich spiele verliebten Verlobten. Das ist einfach.
لا مشكلة، يمكنني فعل هذا يمكنني التظاهر أنني الخطيب، هذا سهل

Das ist einfach. Du wolltest anderen Kulturen kennenlernen.
هذا سهل, كنتِ تتعرفين على حضارات أخرى

Denkst du Das ist einfach für mich?
ـ هل تظن هذا سهل عليّ؟ .. ـ كلا، أنا

Das ist einfach, Kevin hat den "New Yorker" erwähnt... und den hab ich auf jeden Fall schon mal gelesen.
هذا سهل, "كيفن" ذكر صحيفة ال"نيو يوركر" وأنا قرأت هذه كلها

Ich kann mir nicht vorstellen, was du denken musst. Das ist einfach.
لا يمكنني تخيل ما تظنه هذا سهل

Das ist einfach. Ich lass mich runterfallen.
هذا سهل ، سأسقط نفسي للاسفل

Das ist einfach. Das könnt ihr haben.
هذا سهل, لقج اعطيتك ايها

Na ja, Weisheit und der gute Rat, Das ist einfach.
الحكمة والنصائح هذا سهل

Ich weiß, Das ist leicht gesagt, aber tun Sie es nicht.
أعرف أن قول هذا سهل لكن لا تفعلي

Das ist leicht. Sie kennen meinen Wagen.
هذا سهل فلقد رأيت سيارتي

Klar, Es ist ganz einfach. Einfach ansprühen.
بالتأكيد,هذا سهل قومي برشه فحسب

Komm schon, Alter, Es ist ganz einfach. Nochmal von vorne.
هيا يا رجل هذا سهل لنعد

Es ist einfach, auf einer einsamen Insel nackt rumzulaufen.
هذا سهل كالسير بدون ملابس علوية فى ارض صحراوية أعرف. أعرف. أعرف.

Ja. Es ist ganz leicht. Es ist gut.
هذا سهل ، هذا جيد

Nun, Es ist leicht das zu sagen, wenn man auf dieser Seite der Waffe steht.
هذا سهل عليك لتقوله الوقوف في ذلك الجانب من المسدّس

-Bad, das war einfach. Schenken Sie ihr doch die Trophäe.
حمام ، هذا سهل ، لم لا تعطيها الميدالية؟

Du hast leicht reden, du gehst zum Fernsehen.
هذا سهل بالنسبة لكى لتقوليه فيمكنك العودى للتلفزيون.