| Das ist nicht witzig. Ich sehe sie kaum. Wir unterhalten uns zwar jeden Freitag doch dann geht es nur um die Schule und Jane. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكا, فمن الصعب أن أرى الفتاة فقط نتحدث على العشاء مرة واحدة في الأسبوع |
| - Das ist nicht witzig. Wir brauchen Nachschub. - Sie ziehen die Schrauben fester an. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكا نحتاج امدادات انهم يضغطون علينا |
| Lee, Das ist nicht lustig! | Open Subtitles | لين , هذا ليس مضحكا إنك لا تعرفين الذي يحدث يا سيل |
| Paul, Das ist nicht lustig. | Open Subtitles | بول , هذا ليس مضحكا |
| Es ist nicht lustig! | Open Subtitles | هذا ليس مضحكا من بعد الآن. |
| Ich hab dich. - Das war nicht witzig, du Arsch. | Open Subtitles | امسكتك هذا ليس مضحكا |
| Hör damit sofort auf. Das ist nicht komisch. | Open Subtitles | اقطع ذلك بطريقة صحيحة الآن هذا ليس مضحكا |
| - So lustig ist das nicht. | Open Subtitles | - هذا ليس مضحكا. |
| Sie log. Blanche, Das ist nicht witzig. | Open Subtitles | كانت تكذب هذا ليس مضحكا يا بلانش |
| Das ist nicht witzig, Ron. Bitte Ruhe bewahren. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكا يا رون |
| Hör mal, Val, Das ist nicht witzig. | Open Subtitles | بربك فال, هذا ليس مضحكا |
| Anke, antworte jetzt endlich! Das ist nicht witzig! | Open Subtitles | اجيبينى انكى هذا ليس مضحكا |
| - Das ist nicht witzig. | Open Subtitles | - هذا ليس مضحكا |
| Das ist nicht witzig. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكا ... لا، نيكولا. |
| - Ok, Das ist nicht lustig. - Vertrau mir doch. | Open Subtitles | حسنا,هذا ليس مضحكا - ثق بي وحسب - |
| Das ist nicht lustig. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكا ابدا |
| Nein, Das ist nicht lustig. | Open Subtitles | لا, هذا ليس مضحكا. |
| Und ich sagte ihm, dass du die ganze Zeit Party machst. Dixon, Das ist nicht lustig, okay? | Open Subtitles | وأنا أخبرته أنكِ تحتفلين طوال الوقت. (ديكسون), هذا ليس مضحكا, حسنا؟ |
| Das ist nicht lustig, Eetu. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكا يا ايدي؟ |
| Er schickt mir Nachrichten durch PJ. - Okay. - Das ist nicht lustig. | Open Subtitles | كان يرسل الي رسائل عبر (بي جاي) هذا ليس مضحكا |
| Es ist nicht lustig, sondern süß. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكا , هذا جميل |
| Mann, echt, Harry. Das war nicht witzig! | Open Subtitles | اللعنة يا هارى هذا ليس مضحكا! |
| Wissen Sie was? Das ist nicht komisch. Sie hatten Ihre Zunge nicht in seinem Hals. | Open Subtitles | هذا ليس مضحكا , أنت لم تدخل لسانك بداخل حنجرته |