"هذا يترك" - Traduction Arabe en Allemand

• Das lässt
• Dann bleibt
• Dann bleiben
• übrig
• Bleiben noch

Das lässt immer noch die Frage zu unserer Lehrerin Kendall Shay offen.
لا زال هذا يترك السؤال المتعلق بمعلمة المدرسة كندال شاي

Das lässt einem zwei Optionen... die Frontscheibe, oder vom Boden abprallende Kugeln, die durch den Unterboden einschlagen, welches eines der am wenigsten verstärkten Teile des Wagens ist.
هذا يترك لك خيارين, الزجاج الأمامي أو ترشق الرصاص على محمل السيارة من الأسفل, وهو أقل أجزاء السيارة تعزيزا

Das lässt mir nur eine Möglichkeit um mein Überleben zu sichern.
هذا يترك شيء واحد لي لضمان نجاتي

Dann bleibt uns nur die Option, seine Tochter als Geisel zu benutzen, um ihn aufzuhalten.
سيدى الرئيس, هذا يترك لنا خيار واحد أن نستخدم إبنته كرهينة ونتمنى أن يوقفه هذا

Prima. Dann bleibt nur ein Platz am Tisch frei.
رائع هذا يترك مقعداً خالياً على المائدة

Nun, Dann bleiben nur noch die Bars, Krankenhäuser und Gefängnisse.
حسناً, هذا يترك لنا الحانات و المشفيات و السجون

Dann bleiben drei wahrscheinliche Plätze an denen er geparkt haben kann.
هذا يترك 3 اماكن محتملة لحيث ركن سيارته

Sechs Männer übrig im Raum, um die Skitters zu töten.
هذا يترك ستة رجال في الغرفة لقتل القافزات

Bleiben noch 11. Willst du noch ein paar erschießen?
هذا يترك 11. تريد اطلاق النار على أكثر؟

Das lässt nur noch Krebs übrig.
هذا يترك خيار وجود سرطان

Das lässt uns nur zwei Möglichkeiten...
هذا يترك امامنا خيارين

Okay, Dann bleibt nur noch Stress übrig.
أمم حسنا ، هذا يترك لنا التوتر

Dann bleibt noch Armory Hall und das St.-Bonifatius-Atrium.
هذا يترك لنا صالة الأسلحة "وكنيسة القديس " بونيفاس اتريوم

Moment, lassen Sie mich rechnen - Dann bleiben Ihnen ein Prozent für Ihre Bemühungen.
هذا يترك لك واحد في المئة علي أتعابك

- Dann bleiben uns noch vier Minuten.
- هذا يترك لى 4 دقائق لاجراء العمليه

Derzeit bleibt ein Verdächtiger übrig.
في هذه اللحظة، هذا يترك احد المشتبه بهم متبقي صديق دايان

Damit Bleiben noch... zwei freie Plätze an unserem Tisch.
حسناً، هذا يترك كرسيين شاغرين