"هذا يجب أن يكون" - Traduction Arabe en Allemand

• das muss

das muss eine weltweite Diskussion geben.
هذا يجب أن يكون حديثاً عالميّاً.

das muss einmal ein prächtiges Haus gewesen sein.
هذا يجب أن يكون أفضل بيت قديم في يومه

das muss ein Großeinsatz sein.
هذا يجب أن يكون هجوم خاطف ليس له رمز

das muss von ihrer eifrigen Freundin sein.
هذا يجب أن يكون من صديقتها الفضولية.

Verzeihung, das muss mein Dinner sein.
عفوا، ولكن هذا يجب أن يكون بلدي العشاء.

Es tut mir wirklich leid, aber das muss der letzte ...
إنّي آسف بحقّ، ولكن هذا يجب أن يكون آخر...

DAVID: Tja, das muss kurz vor der Sommersonnenwende gewesen sein.
هذا يجب أن يكون قرب الإنقلاب الصيفي

Kumpel, das muss ein schrecklicher Geburtstag gewesen sein.
أخي , هذا يجب أن يكون عيدميلادمروع.

Ich meine, das muss ein Traum sein.
أنا أعني,أن هذا يجب أن يكون حلماً

- das muss für Zeitreisen sein.
هذا يجب أن يكون للسفر عبر الزمن

das muss das ungeschnittene Heroin sein.
هذا يجب أن يكون الهيروين الخام النقي

Ich höre. das muss schon genial sein.
أستمع اليك هذا يجب أن يكون شئ عبقرى

- das muss sein Kommunikationsprotokoll sein.
هذا يجب أن يكون بروتوكول اتصالاتها.

das muss es sein.
هذا يجب أن يكون هو.

das muss die Mercaderes-Strasse sein. Ja, die auch. - Ist das die Mercaderes?
هذا يجب أن يكون شارع ميركادريس -

(Seufzt) das muss selbst für uns ein neuer Tiefpunkt sein.
هذا يجب أن يكون شئ جديد لنا

das muss...
..هذا يجب أن يكون

das muss Abu Ahmed sein.
هذا يجب أن يكون أبو أحمد.

das muss sich einsam anfühlen.
هذا يجب أن يكون وحيدا.

das muss Norden sein.
هذا يجب أن يكون شمالًا