"هذا يحصل" - Traduction Arabe en Allemand

• Das passiert
• Das kommt vor

Das passiert mir jedes Mal, wenn ich einen Affen in Kleidern sehe.
هذا يحصل لي في كل مرة ارى قردا يرتدي ملابس البشر

Das ist eine Gemeinschaft, und Das passiert auf der ganzen Welt.
هذه مجتمعات و هذا يحصل في جميع انحاء العالم

Sieh mal, die gaben mir ein Schild mit meinem Namen, falls ich vergesse, wer ich bin. Sehr rücksichtsvoll, als wenn Das passiert.
لقد أعطوني شارة تحمل إسمي في حال نسيت من أكون هذا مراعِ جدا منهم، بما أن هذا يحصل حقا

Und ich werde hier arbeiten so lange ich kann und so hart wie nötig, damit Das passiert.
و سأعمل بأقصى قوة ، لأطول وقت يمكنني لجعل هذا يحصل

Das kommt vor, wenn man so lange zusammen ist wie wir.
أجل ، هذا يحصل عندما نكون قد أمضينا كل هذا الوقت معاً

Das passiert immer, wenn ein Schurke anruft. Hallo?
ـ في كل مرة نذكر الوغد، هذا يحصل ـ مرحباً؟

All Das passiert in der ersten Sekunde.
و كلّ هذا يحصل خلال الثانية الأولى.

Das passiert bei Chemotherapien.
إن هذا يحصل كثيراً مع العلاج الكيماوي

Er hat gerade das Ding fallen lassen. Okay, Okay, Okay, Das passiert.
لقد أسقطه - حسناً، حسناً، إن هذا يحصل دائماً -

- Werd erwachsen, Mann! Das passiert uns doch allen.
تماسك يا رجل إن هذا يحصل للجميع

Das passiert mir dauernd beim Grillen.
هذا يحصل معي عندما أقوم بالشواء

Ich meine, Das passiert häufig.
حَسنٌ , أقصد هذا يحصل كثيراًًً

Kinder verstecken sich. Das passiert ständig.
الأطفال يختبئون , هذا يحصل طوال الوقت

Jetzt glaube ich, Das passiert, wenn Männer in ihren Knochen spüren, dass die großen Momente ihres Lebens doch nicht so groß sind, wie sie hofften.
والآن، اعتقد أن هذا يحصل عندما يحس الرجال عميقًا للعظام .أن اللحظات العظيمة في حياتهم .لم تتحول لتصبح عظيمة بالقدر الذي تأملوها

- Das passiert in jedem Hotel.
هذا يحصل في كل فندق هل هناك شيء

Das passiert jedem mal.
هذا يحصل للجميع.

Oh, Das passiert nicht wirklich!
لا أصدّق أنّ هذا يحصل

- Das passiert im Moment? - Ich kann mir ihr reden, wenn sie will.
هل هذا يحصل الآن؟

Ich kann nicht glauben, dass Das passiert,
لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحصل

Das kommt vor.
هذا يحصل أيضاً.