"هذه الإجابة" - Traduction Arabe en Allemand

• die Antwort
• diese Antwort

Das war wohl nicht die Antwort, die er erwartete.
لا أعتقد بأن هذه الإجابة التي كان في انتظارها.

Das kann nicht die Antwort sein, Lucius.
خمس عشر ثانية لا يمكن أن تكون هذه الإجابة الصحيحة

- Den Webfehler. - Dort lag die Antwort. Ihrer Prostata.
لقد فوت هذا - هذه الإجابة التي كانت في جسدك و تبحث عنها-

Ich denke. niemand will diese Antwort, wenn es um Liebe geht.
بل، لا أعتقد بأنه هذه الإجابة التي ينتظرها أي منا عندما يتعلق الأمر بالحب.

BF: diese Antwort schätze ich sehr.
برايان فريدمان: أقدر هذه الإجابة بالتأكيد.

Bedauerlicherweise hilft mir diese Antwort nicht.
للأسف لا تفيدني هذه الإجابة

Ich werde die Antwort zulassen, um herauszufinden, was an diesem Abend passiert ist.
لن أقوم بشطب هذه الإجابة... في سبيل إكتشاف ما وقع بالفعل في تلك الليلة. ولكن...

Sie wollen die Antwort vielleicht noch einmal überdenken.
لربما تريد إعادة التفكير في هذه الإجابة

Ich finde die Antwort nicht überzeugend.
أرى أن هذه الإجابة غامضة وغير مقنعة.

die Antwort gefällt mir nicht.
لا تعجبني هذه الإجابة

Ich weiß, die Antwort wollten Sie nicht.
أعرف أنك لا تريد هذه الإجابة.

- Da haben Sie die Antwort. - Susan...
تكفيك هذه الإجابة

die Antwort ist nicht zufriedenstellend.
هذه الإجابة غير مقبولة

Das ist die Antwort, nach der ich suche.
هذه الإجابة التي أبحث عنها

Männer lieben diese Antwort.
الرجال يحبون هذه الإجابة

Wir brauchen diese Antwort sofort.
أريد هذه الإجابة الآن

diese Antwort ist vollkommen falsch.
هذه الإجابة خاطئة تماماً

- Wir haben diese Antwort schon mal gehört.
-لقد سمعنا هذه الإجابة من قبل