"هذه البطاقة" - Traduction Arabe en Allemand

• diese Karte
• der Karte
• dieser Karte
• das Etikett

diese Karte, war $300,000 wert, deswegen schnappten sie mich wegen großem Diebstahl.
هذه البطاقة كانت قيمتها 300 ألف دولار لذا فاعتبروها جريمة سرقة

Achten Sie darauf, zu erwähnen, dass ich Ihnen diese Karte gegeben habe. Viel Glück.
تأكّدو من أن تقولوا له أنّي أعطيتكم هذه البطاقة حظًّا موفقًّا يا رجال

diese Karte kam mit dem vergifteten Portwein. Sie ist zu klein.
هذه البطاقة التي مع الزجاجة المسممة صغيرة جدا

Wenn wir die Daten auf der Karte retten können...
كما تعلم ، إذا استطعنا إسترجاع ما كان على هذه البطاقة

Mit dieser Karte kommen Sie nicht an die interessanten Sachen ran, aber das kleine Logo verschafft Ihnen heiße Nächte.
أنا سأخبرك، هذه البطاقة لن تجعلك داخل الوظيفة الجيدة لكن ذلك الشعار الصغير يجعلك بالتأكيد وضعت

das Etikett kratzt mich am Nacken.
هذه البطاقة توخزني خلف عنقي

diese Karte hat der Assistent von Botschafter Bennington schon benutzt. Das ist unmöglich.
سيـّدي، هذه البطاقة تم إستخدامها من قبل بواسطة مساعدة السفير

diese Karte ist das einzige, was zwischen den Bösen und der Verwahrungszelle steht!
هذه البطاقة هي الشيء الوحيد التي تقف بين الأشرار و بين زنزانة الحجز ستانلي

Wenn diese Karte umgedreht ist, zeigt es etwas an, vor dem du wegläufst.
عندما تنقلب هذه البطاقة هذا يدل على الشيء الذي تهربين منه

Ich hasse es, diese Karte auszuspielen, aber wenn du nicht mit zu diesem Kurs kommst, verweigere ich den Sex.
أكره ان أستخدم هذه البطاقة لكن ان لم تأتي الى هذا الصف التعليمي سأمنع نفسي عنك

Ich habe vergessen, Mom diese Karte zu geben, die ich geschrieben habe.
نسيت أن أعطي أمي هذه البطاقة التي كتبتها

Alle Kollegen haben Ihnen diese Karte geschickt. Ich stelle sie hier hin.
لقد أرسل لك الزملاء هذه البطاقة سأضعها هنا

Dann denke ich, dass Sie diese Karte lieben werden.
حسناً، إذن أظنّ أنّ هذه البطاقة ستُعجبكِ.

Wie viel würdest du für diese Karte bezahlen, Brian, hm?
كم تدفع مقابل هذه البطاقة,براين?

Das ist doch unwichtig. Unterschätz diese Karte nicht.
لا يهم لا تتخلى عن هذه البطاقة

- Nur diese Karte kam mit der Flasche?
ـ هل هذه البطاقة التي مع القنينة؟

diese Karte sollte ihm zumindest das verschaffen.
هذه البطاقة يجب أن توفّر له ذلك القَدر

Ich weiß, dass du keine einfachen Gefühle June gegenüber hast, aber ich werde dir helfen, herauszufinden, was du am Besten in diese Karte schreibst.
"أعلم أنك تحمل مشاعر معقدة لـ "جون لكن سوف أساعدك لـ تجد الشيء المثالي الذي تكتبه في هذه البطاقة

Bitte versuchen Sie diese Karte.
أيمكنك تجربة هذه البطاقة أرجوك؟

Naja, wenn nicht... steht die Adresse auf der Karte.
...وإذا لم ترغبي بذلك العنوان على هذه البطاقة

Auf dieser Karte steht mein voller Name und meine Nummer.
على هذه البطاقة ستجدون إسمي الكامل ورقم هاتفي

Reiß nicht das Etikett ab.
لا تنزع هذه البطاقة