"هذه النافذة" - Traduction Arabe en Allemand

• das Fenster
• dieses Fenster
• diesem Fenster
• diese Fenster
• die schärfsten

Er hat die Leiche hier durch das Fenster hereingebracht.
ثم أدخل الجثة إلى هنا من خلال هذه النافذة.

Sie beobachten uns durch das Fenster, und in dem Raum sind wahrscheinlich Wanzen, also pass auf, was du sagst.
إنهم يشاهدوننا من هذه النافذة هناك و هذه الغرفة بها أجهزة تنصت علي الأرجح لذا,خذا الحذر فيما ستقولينه

Man braucht Kraft, um das Fenster einzuschlagen.
إن الأمر يتطلَّب بعض القوة لكسر هذه النافذة

Wenn das nicht so läuft wie geplant, wird der Erste, der durch dieses Fenster geht, erschossen.
إن لم يحدث هذا كما خططت له اول شخص سيعبر هذه النافذة سيطلق عليه النار

dieses Fenster funktioniert indem es umherziehende Photonen einfängt vom anderen Universum.
تعمل هذه النافذة بالتقاط صور شاردة من العالم الذي يجاورنا.

Mit diesem Fenster können wir nicht konkurrieren.
هذه النافذة تبدو مريعة ليس هناك محل فى الشارع يبدو أفضل حالاً

Alan, wenn Gorgon nicht in diesem Fenster ist, dann vielleicht in dem hier?
ألان... لو أن جورجان ليس في هذه النافذة. فهل هو في هذه؟

das Fenster hat einen Riss und da ist Blut an der Wand.
كيف يتم إغلاق هذه النافذة وهناك دم على الحائط؟

Was auch immer McNeary durch das Fenster gesehen hat, es hat ihn dazu gebracht, dass er vor der ganzen Einheit gekotzt hat.
مهما كان ما رآه ماكفراري عبر هذه النافذة فقد أجبره على التقيؤ القيء أمام وحدته

Der letzte Kanditat, der das Fenster schließt, muss trinken.
آخر شخص ينقر هذه النافذة يتوجب عليه أخذ جرعة

Und du solltest auf jeden Fall das Fenster schließen, wenn du möchtest, dass ich mich ausziehe.
ويجب عليك أن تغلق هذه النافذة إن كنت تُريد أن أخلع ملابسي

Ich dachte, du wolltest das Fenster reparieren.
وظننتُ أنّك قلت سوف تقوم بإصلاح هذه النافذة.

dieses Fenster lässt etwas von der Wärme, die als Infrarotlicht hochstrahlt, letztlich entweichen und die Wärme dieses Beckens abtransportieren.
تسمح هذه النافذة بعبور جزء من الحرارة إلى الأعلى في صورة أشعة تحت حمراء لينفذ بفاعلية، حاملًا حرارة تلك البركة بعيدًا.

Es geschah im Wohnzimmer, oben. dieses Fenster.
لقد حدث فى غرفة الرسم, بأعلى هذه النافذة

Sie könnten mich direkt durch dieses Fenster abknallen.
يستطيع اطلاق النار علي من خلفي من هذه النافذة ويفجر رأسي

Wie auch immer, wir sollten darüber nachdenken dieses Fenster zu verbarrkadieren.
بأي حال، نَحتاجُ للتَفكير باغلاق هذه النافذة.

In 2 Stunden werde ich durch dieses Fenster und durch diesen Zaun gehen. - Oh, yeah?
خلال ساعتين سأخرج من هنا عبر هذه النافذة و من خلال ذلك السياج

Komm schon, denke darüber nach sie bekommen wahrscheinlich ein besseres Foto von diesem Fenster aus.
فكري في الآتي. أعتقد.. بأنك ستحصلين على رؤية أفضل من هذه النافذة

Meine Mutter blickte aus diesem Fenster und sah was?
أمّي نظرت من خلال هذه النافذة وماذا رأتَ؟

Und ich frage mich, ob es schwer wäre, aus diesem Fenster zu klettern.
وأتسائل لو كان من الصعب الخروج من خلال هذه النافذة

Durch diese Fenster werden wir den Kollaps der Finanzgeschichte erleben.
من هذه النافذة ستشاهد أنهيار التاريخ المالي

Hier gibt es die schärfsten Abfahrten jenseits der Alpen.
إن المرض الغريب هو خارج هذه النافذة أدركت.