"هذه ليست مسألة" - Traduction Arabe en Allemand

    • Das ist keine
        
    • Hier geht es nicht um
        
    Das ist keine Demokratie. Open Subtitles . هذه ليست مسألة ديمقراطية حسناً .. إنها ليست كذلك
    Das ist keine Frage der Wichtigkeit, sondern eine Frage des Standpunktes. Open Subtitles هذه ليست مسألة ما الأهم إنها مسألة اهتمامات مختلفة
    Das ist keine theologische Frage, sondern eine strategische. Open Subtitles هذه ليست مسألة متعلّقة باللاهوت إنها مسألة استرتيجية
    - Gib in jedem Fall nach. - Hier geht es nicht um Stolz. Open Subtitles هذه ليست مسألة كبرياء بل مسألة مبدأ
    Hier geht es nicht um Gewinnteilung. Open Subtitles ولكن هذه ليست مسألة تقاسم الأرباح.
    Hier geht es nicht um Rache. Open Subtitles هذه ليست مسألة انتقام.
    Das ist keine Sache des Ablehnens oder Akzeptierens, das ist eine Tatsachenaussage. Open Subtitles هذه ليست مسألة رفض أو موافقة، بل هذا بيان لحقيقة
    Er ist undurchführbar. Das ist keine ägyptische Angelegenheit. Open Subtitles على أي حال، هذه ليست مسألة مصرية
    Warte ne Minute. Das ist keine Bekloptenkleidung. Alle Mann, stop! Open Subtitles لحظة، هذه ليست مسألة مجانين توقفوا كلكم
    Warte ne Minute. Das ist keine Bekloptenkleidung. Open Subtitles لحظة، هذه ليست مسألة مجانين توقفوا كلكم
    Das ist keine Staatsangelegenheit, das ist eine Herzensangelegenheit. Open Subtitles هذه ليست مسألة رسمية إنها مسألة القلب
    Das ist keine Frage von Mut. Open Subtitles هذه ليست مسألة شجاعة
    Hier geht es nicht um Gold. Open Subtitles ‫هذه ليست مسألة ذهب‬

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus