| Wie wird dein Sohn aussehen? Ist es dunkel? Sind die Rollläden unten? | Open Subtitles | هل المكان الذي تتكلم منه مظلم و مسدل الر ستائر ؟ |
| Ist es dunkel oder ist das nur in meinem Kopf? | Open Subtitles | رالف, هل المكان مظلم هنا أن أنه فقط في ذهني؟ |
| Jeder braucht einen König. Ist es hier drin jede Nacht so kalt? Die Verurteilten wissen nie, wann der Henker seine Schlinge geknüpft hat. | Open Subtitles | الجميع بحاجة لملكٍ ما. هل المكان بارد هكذا كل ليلة؟ المدانون لم يعرفوا أبداً متى عقد الشانق حبل مشنقته. |
| Ist es so schön, wie du es dir vorgestellt hast? | Open Subtitles | إذن.. هل المكان لطيفٌ كما تخيّلتِه؟ |
| - Schnappe etwas frische Luft, das wird schon. - Ist es da oben sicher? | Open Subtitles | الهواء العليل سينفعك- هل المكان آمن فوق؟ |
| Ist es immer so voll an einem Wochentag? | Open Subtitles | هل المكان مزدحم هكذا دائماً في النهار ؟ |
| - Ist es so furchtbar da, wo du herkommst? | Open Subtitles | هل المكان الذي جئت منه بهذا السوء؟ |
| Und hier, Ist es hier sicher? | Open Subtitles | هل المكان آمن هنا ؟ على الأقل نحن, لا أعرف... |
| Ist es schön dort? | Open Subtitles | هل المكان هناك لطيف؟ |
| Ist es wenigstens schön? | Open Subtitles | على أي حال، هل المكان جميل؟ |
| Ist es sicher da drinnen? | Open Subtitles | هل المكان آمن هناك؟ |
| Ist es schön da? | Open Subtitles | هل المكان هناك لطيف؟ |
| Ist es sicher? | Open Subtitles | إذاً هل المكان آمن ؟ |
| Aber Ist es dort sicher? | Open Subtitles | ولكن هل المكان آمن؟ |
| Hey, Ist es kalt hier drin? | Open Subtitles | هل المكان بارد هنا؟ |
| Ist es hier okay? | Open Subtitles | هل المكان هنا جيد؟ مثالى |
| Ist es schön auf dem Bauernhof? | Open Subtitles | هل المكان جميل في المزرعة؟ |
| Ist es da drinnen sauber? | Open Subtitles | هل المكان آمن بالدخل؟ |
| Ist es hier sicher? | Open Subtitles | هل المكان آمن هنا؟ |
| Ist es noch weit? - Hier Ist es. | Open Subtitles | هل المكان بعيد؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 