| Hey, alter Freund. Erinnerst du dich an mich? | Open Subtitles | مرحبــاً يـاصديقي القديــم ، هل تتذكرني ؟ |
| ROLLERGIRL: Erinnerst du dich an mich, von vorhin? | Open Subtitles | هل تتذكرني منذ ساعتين ماضيين؟ |
| Sieh mich an. Erinnerst du dich an mich? | Open Subtitles | أنظر إلي , هل تتذكرني ؟ |
| Navin! Erinnern Sie sich an mich? | Open Subtitles | نافيـن، هل تتذكرني ؟ |
| - Erinnern Sie sich an mich, Sir? | Open Subtitles | هل تتذكرني يا سيدي؟ |
| Jacob! Erkennst du mich? | Open Subtitles | - يعقوب, هل تتذكرني |
| Kennen Sie mich noch von Bagdad? | Open Subtitles | هل تتذكرني من بغداد؟ |
| Sam Flynn? Erinnerst du dich an mich? | Open Subtitles | -سام فلين , هل تتذكرني ؟ |
| Und, Erinnerst du dich an mich? | Open Subtitles | - اذاً، هل تتذكرني ؟ |
| Erinnerst du dich an mich? | Open Subtitles | هل تتذكرني ؟ |
| - Erinnerst du dich an mich? | Open Subtitles | هل تتذكرني ؟ |
| Erinnerst du dich an mich? | Open Subtitles | هل تتذكرني ؟ |
| Erinnerst du dich an mich? | Open Subtitles | هل تتذكرني ؟ |
| Erinnerst du dich an mich? | Open Subtitles | هل تتذكرني ؟ |
| Erinnern Sie sich an mich? Von gestern? | Open Subtitles | هل تتذكرني من يوم أمس ؟ |
| Erinnern Sie sich an mich von gestern? | Open Subtitles | هل تتذكرني من الليلة الماضية؟ |
| Guten Morgen, John. Erinnern Sie sich an mich von gestern? | Open Subtitles | صباح الخير يا (جون) هل تتذكرني من الليلة الماضية؟ |
| - Und du, Erkennst du mich? | Open Subtitles | - و انت هل تتذكرني |
| Kennen Sie mich noch? | Open Subtitles | اهلاً ، هل تتذكرني ؟ |
| Sie erinnern sich an mich? | Open Subtitles | هيه , هل تتذكرني ؟ |
| Du erinnerst dich an mich, Arschloch? | Open Subtitles | تصوير هل تتذكرني أيها اللعين ؟ |
| Erinnert sie sich an mich? | Open Subtitles | هل تتذكرني ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 