| Darf ich Ihnen Ihr Zimmer zeigen? | Open Subtitles | معذرةً يا سيدي , هل تسمح لي بأن أريك غرفتك |
| Ein echtes Barbecue. Darf ich dieses Foto den Geschworenen zeigen, Euer Ehren? | Open Subtitles | هل تسمح لي يا حضرة القاضي ان اقوم بعرض الصورة على هيئة المحلفين؟ |
| Darf ich mich kurz mit meinem Mandanten beraten? | Open Subtitles | حضرة القاضي هل تسمح لي بلحظة للحديث مع موكلي؟ |
| Darf ich ihm wenigstens was gegen die Schmerzen geben? | Open Subtitles | هل تسمح لي بأعطائه شيء ليخفف الألم .سيدى |
| Schatz, Kann ich dich bitte kurz sprechen? | Open Subtitles | يا حبيبي هل تسمح لي بكلمة معك ، من فضلك؟ |
| Sir, Darf ich ihnen mein Büro zeigen? | Open Subtitles | هل تسمح لي بأن أطلعهم على مكتبي الخاص يا سيدي؟ |
| Ja. Chef, Darf ich mal kurz weg? | Open Subtitles | هل تسمح لي بالخروج حضرة المدير؟ |
| Da haben Sie sich ja einen hübschen Bart angeklebt. Darf ich mal? | Open Subtitles | لقد ربيت لحية طويلة هل تسمح لي ان اراه؟ |
| Alex, Darf ich Ihnen Chico vorstellen? | Open Subtitles | ألكس , هل تسمح لي بأن أقدم لك تشيكو ؟ |
| Darf ich Sie nun auch etwas ganz Bestimmtes fragen? | Open Subtitles | هل تسمح لي بالتحدث عن نقطة محددة؟ |
| Darf ich etwas Popcorn? | Open Subtitles | هل تسمح لي بالحصول على بعض الفشار؟ |
| Darf ich ... dich kurz sprechen? | Open Subtitles | معذرة فليك هل تسمح لي بالتحدث معك ؟ |
| Darf ich Misses Bell für einen Tanz entführen? | Open Subtitles | هل تسمح لي بأخذ السيدة بيل للرقص ؟ |
| - Inspektor. Darf ich ihn sprechen? | Open Subtitles | أيها المحقق , هل تسمح لي بكلمة معه؟ |
| Sir, Darf ich frei sprechen? | Open Subtitles | سيدي.. هل تسمح لي بالتكلم بحرية ؟ |
| - Darf ich mir das auch ansehen? | Open Subtitles | هل تسمح لي برؤية ما تشاهد؟ نعم |
| Darf ich mir mal Ihre Kamera ansehen? | Open Subtitles | هل تسمح لي بإلقاء نظرة على كاميرتك؟ |
| Darf ich Ihnen einen heißen Tee anbieten? | Open Subtitles | هل تسمح لي بتقديم كوب شاى ساخن لك ؟ |
| Darf ich Euch zu Eurem Tross begleiten? | Open Subtitles | هل تسمح لي بمرافقتك إلى وجهتك؟ |
| Major, Kann ich Sie kurz sprechen? | Open Subtitles | أيها الرائد هل تسمح لي بلحظة، رجاء؟ |
| Würdest du mich kurz entschuldigen? | Open Subtitles | هل تسمح لي بلحظة؟ |
| Lässt du mich ausreden? | Open Subtitles | هل تسمح لي أن أنهي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 