| Fühlst du dich wie... wenn du eine Rechnung begleichen musst oder sowas? | Open Subtitles | هل تشعرين بأن لديكِ بعض الحلول أو النتائج أو اي شئ؟ |
| Fühlst du dich geschändet? Ich liebe dich, Herr. | Open Subtitles | و كذلك الشيرين سوني لأنه يعارضك هل تشعرين بالخزي؟ بالرفض؟ |
| Ist dir schwindlig oder schlecht? | Open Subtitles | هل تشعرين بالنعاس أو الغثيان ؟ |
| Bist du nun ganz und gar wach? Du bist heute ein neueres Ich. | Open Subtitles | هل تشعرين بأن الضوء والرياح والهواء والرائحة جديدة ومنعشة؟ |
| Bis auf den Gedächtnisverlust ist alles in Ordnung. Hast du sonst noch Schmerzen? | Open Subtitles | بخلاف فقدان الذاكره فأنتِ متماسكه بجانب بعض الكدمات ، هل تشعرين بألم |
| - Ist Ihnen schon besser? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن ؟ نعم, شكرا... |
| Fühlen Sie sich nun wohler, nachdem Sie lhr Gewissen davon befreit haben und... | Open Subtitles | والآن ، هل تشعرين بأنكِ أفضل وتشعرين براحة الضمير ؟ |
| Spürst du den riesigen Betrug in deinem Leben? | Open Subtitles | هل تشعرين بالمكر الشائع في حياتك؟ |
| Fühlst du dich stark genug, deinem Gott Seth zu dienen? | Open Subtitles | هل تشعرين بالقوه الكافيه لتخدمى الهك سيث؟ |
| Fühlst du dich gut in deiner Haut, Sprithure? | Open Subtitles | هل تشعرين بشعور رائع عن نفسكِ يا عاهرة البنزين ؟ |
| Fühlst du dich, als hättest du eine permanente Bänderverletzung im Finger? | Open Subtitles | هل تشعرين أنك صنعت ضرر دائم في رباط واحداً من أصابعك |
| Nun, ich meine, Fühlst du dich gut, dass du zumindest ehrlich zu ihm warst? | Open Subtitles | حسنا,أعني هل تشعرين بتحسن بما أنك كنت صادقة معه على الأقل؟ |
| Ist dir kalt? | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد؟ |
| Ist dir kalt? | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد ؟ |
| Ist dir kalt? | Open Subtitles | هل تشعرين بالبرد؟ |
| Bist du nervös wegen der Beach Party? | Open Subtitles | هل تشعرين باضطراب من حفلة الشاطيء ؟ لا .. |
| Oder Bist du einfach ohnmächtig geworden? | Open Subtitles | هل تشعرين بالغثيان؟ او فقط بدوخه؟ |
| Das heißt, Hast du mit ihm zusammen je das Gefühl gehabt, dass der Wind zu wehen beginnt, dein Schal in Zeitlupe flattert oder der Mond plötzlich riesengroß wird? | Open Subtitles | ماذا تعني؟ يعني عندما يأتي أمامك هل تشعرين بهبوب الريح؟ و الأشياء من حولك تمشي ببطء |
| Ist Ihnen nicht gut? | Open Subtitles | هل تشعرين بالدوخة ؟ |
| Fühlen Sie sich Ihrem Großonkel Sir Roderick verbunden? | Open Subtitles | هل تشعرين برغبة للذهاب إلى عمك الكبير السيدريستارك ؟ |
| Es ist bald soweit. Spürst du's? | Open Subtitles | إن الأمر قادم قريباً، هل تشعرين به؟ |
| Mehr aus dem Becken. Ok, Spüren Sie, wie sich das Hüftgelenk lockert? | Open Subtitles | دوري ورككِ، هل تشعرين تجاويف ورككِ بدأت ترتخي؟ |
| - Geht es dir gut? | Open Subtitles | هل تشعرين أنك بحالة جيدة نعم .. |
| Gleich geht's dir besser, Ruby. Ruh dich aus. | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن الأن ، يا "روبى" اهدئى , اهدئى |
| Fühlt Ihr Euch jetzt hintergangen? | Open Subtitles | هل تشعرين بالخيانة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 