| Guten Morgen. Hast du schon gefrühstückt? | Open Subtitles | صباح الخير ايه الحصان هل تناولت الفطور؟ |
| Wir haben schon gezweifelt. Hast du schon gegessen? Es ist noch Roastbeef da. | Open Subtitles | كان اليأس قد تملكنا هل تناولت الغذاء؟ |
| Guten Morgen. Hast du schon gegessen? | Open Subtitles | صباح الخير، هل تناولت الأفطار؟ |
| Haben Sie schon etwas von dem Brot, Captain? | Open Subtitles | هل تناولت بعضاً من هذا الخبز أيها النقيب؟ |
| Haben Sie schon mal echten Süßkartoffel-Eintopf gegessen? | Open Subtitles | هل تناولت يوما يخنة البطاطا الحلوة ؟ يخنة بطاطا حلوة حقيقية |
| Hast du Kokain oder Amphetamine genommen? | Open Subtitles | هل تناولت أيّ شيء كواكيين، فيتامينات؟ |
| Hast du schon mal Spiralpommes gegessen? | Open Subtitles | هل تناولت من قبل البطاطس مقلية؟ |
| - Hast du schon zu Abend gegessen? | Open Subtitles | ـ عزيزي، هل تناولت الغداء؟ |
| Hast du schon gegessen? | Open Subtitles | هل تناولت أى طعام ؟ |
| - Hast du schon gegessen, Papa? | Open Subtitles | هل تناولت عشاءك ، أبي؟ |
| Hast du schon gegessen? | Open Subtitles | هل تناولت عشائك؟ |
| Hast du schon gegessen? | Open Subtitles | هل تناولت الطعام بعد؟ |
| Oh Gott. Sieh dir das an. Hast du schon gegessen? | Open Subtitles | هل تناولت عشائك؟ |
| Hast du schon gegessen? | Open Subtitles | هل تناولت عشاءك؟ |
| Hast du schon mal unsere Würste gegessen? | Open Subtitles | هل تناولت النقانق من قبل ؟ |
| - Lex, Haben Sie schon gefrühstückt? | Open Subtitles | مرحبا أنظروا من أحضرت معي - ليكس هل تناولت فطورك؟ |
| - Haben Sie schon gefrühstückt, Sergeant? | Open Subtitles | هل تناولت الفطور ايها الرقيب ؟ |
| Haben Sie schon gegessen? | Open Subtitles | هل تناولت غدائك ؟ |
| Haben Sie schon gefrühstückt? | Open Subtitles | هل تناولت الفطور؟ |
| Hat sie 5-Pump-Minzies Becher auch genommen? | Open Subtitles | هل تناولت مشروب النعناع أيضاً ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 